一日不见如隔三秋，“三秋”不是指三个秋天，很多人都理解错了

我们在形容思念之情异常浓厚的时候，常常喜欢使用“一日不见如隔三秋”。很多人以为这是一句谚语，又或是一句俗语，实际上这是一个成语。可是，一天不见，为何就像过了三个秋天，不能是三个春天或者三个冬天吗？

首先，“一日不见，如隔三秋”来自于《诗经》：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！”可以看到原文中最开始提到一天不见就像过了三个月，最后则是一天不见就像过了三年。

加上中间的“三秋”，我们发现，作者是用了递进的手法表达度日如年般的思念。人们只是在生活中，习惯性地提取一段来进行个人感情的抒发。至于为什么是“三秋”，大概就是使用的人多，使用的次数多，就约定俗成了。

那么“三秋”到底是多长时间，为什么“秋”排在了“月”和“岁”之间？月和岁都是明显的时间单位，而一年只有一个秋天，三个秋天需要经历三年，似乎与“岁”重复了。这就需要我们回归到文本进行理解。

按照诗歌中的排序看，秋介乎于月和年之间，而这两者之间的时间单位是“季”。一年有四季，一个秋天是一个季度，三个秋天则是九个月的时间长度。九个月在一个月和一年之间，显得非常合理。

再说说为什么在季节上，古人选择用秋，而不是春夏冬。大家回想一下，我们如果感慨或者感伤的时候，都会用“悲秋”来形容。因为秋季比较萧瑟肃穆，更有悲凉之感。如果要表达思念，感情也会显得更加深厚。

虽然“秋”不是一个正式的时间单位，可是只要提到“一日不见，如隔三秋”，这短短的八个字足够渲染缠绵缱绻的思念情绪，这就是汉语“言浅意深”的独特魅力。