一日不见如隔三秋,是大家都非常熟悉的一句成语,形容十分思念、度日如年的心情。既可以用来表达情人之间的深切思念之情,也可以用来表达良师益友之间的思念关怀之情,是熟人见面常用的寒暄语,也是我们经常说的一句话。
不过话虽然经常说,但是对于“三秋”的意思,很多人以为是指三个秋天,也有人认为是三年,即一天不见,好像过了三个秋天,好像过了三年这么久,但实际上,“三秋”的意思既不是指三个秋天,也不是指三年,而是另有含义。
《诗经》作为中国历史上第一部诗歌总集,收录了西周初年至春秋中叶时期的311首诗歌,内容丰富,涉及劳动与爱情、风俗与婚姻、以及天象地貌等各方面,很多诗句在后世广为流传,比如“关关雎鸠在河之洲,窈窕淑女君子好逑”、“桃之夭夭灼灼其华”等等,大家都耳熟能详,而一日不见如隔三秋正是出自《诗经-王风-采葛》。
《王风-采葛》全诗为:彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!这是一首十分含蓄而热切的情歌,“采葛”、“采萧”跟“采艾”的意思,大致相同,指的是小伙子心爱的女子,两人分开才没多久,仅仅一天而已,小伙子就已经感觉到是无比的想念,似乎像是已经有三月、三秋、三岁那么久没有见面了,十分难熬,这也是现在大部分热恋情侣的常态吧。
诗中的三月跟三岁都是具象,比较容易理解,三月指的是三个月,年岁年岁,岁即是年,所以三岁便是三年,而三秋的话,则比较抽象了,并不是指三个秋天,也不是指三年,这里的丘,指的是季度、季节,而三秋,则是指的三个季度,三个季节,一个季度跟一个季节都是三个月,所以“三秋”就是九个月的意思。各位亲爱的读者,你们知道了吗?
网友评论