有很多人问我过我这个问题。答案是肯定的：能，相当能。我自己就是个例证，我学韩语的时候，基本上没看过教材。我看的是：词典，语法书和韩剧、韩国电影、韩国书等。
既然看韩剧或韩国电影能学韩语，那问题是：怎么看韩剧或韩国电影学韩语？具体怎么操作？
韩语是拼音文字。我们汉语有汉字、有汉语拼音，而对于韩语来说，韩字就是韩语拼音本身。没有像「汉字」这样的独立于发音之外的「字」。音形(字)义三要素，韩语只有俩，音就是形(字)，形(字)就是音。
所以韩语的「不能准确识别发音」不但意味着你不会拼拼音还意味着你不会写拼音。这就相当于是小时候老师给我们听写生词，说「不会写的用拼音代」，但你竟然「不会代」。「不会代」就是「不能准确识别发音」，要么不会拼拼音要么不会写拼音。
不管是哪种情况，都是肯定要被小朋友们嘲笑的。因为拼音实在太简单了啊，想不会都很难啊。如果非要在韩语里用「字」这个概念的话，那韩语的字，当然不是汉字那种的「字」，而是字母的组合是「节」。
就像英语一样，也没有类似汉字的「字」，也只有音节。你可以把英语的一个音节看成是一个字，只不过可能略有点别扭。因为它的字是「串」的，不是「方」的。譬如create这个词，就可以看做是由cre和ate这两个字组成的。
同理，韩语的音节，也可以看成「字」。而且还挺不别扭，因为韩语的「字」和汉字一样，也是「方」的。
由此导致英语很难即学即读。就算你学了字母和音标，给你一个单词你有可能还是不会读。相比之下，韩语发音就要简单的多。
除了极个别音以外，韩语的元音字母的发音是不变的，只有一种音。也就是说，你只要学了韩语的字母、收音，给你任何一个字（音节），你都可以读，而且可以100%读对，只不过是不知道是什么意思而已。因为这些字（音节）的发音，就是单纯各个组成字母发音的叠加，没有其他任何复杂的规定。如果你竟然不会读，那你肯定是故意的。
更多精彩内容， 关注公众号｛戏学韩语社｝进来就有免费学习资料送，还有超多娱乐资讯及干货分享哦！
网友评论