熹平三年，举为郎，除洛阳北部尉，操乃制五色棒，有犯禁者，不避豪强，皆棒杀之。
（汉灵帝熹平三年，曹操被举荐为郎官，担任洛阳北部尉。曹操决心要有所作为，于是制作了五种不同颜色的木棒，在巡查的时候，遇到狂妄不法分子，不管你身份，一律用五色棒处刑，打杀犯人的嚣张气焰。因此，有一次处刑时，严格处置了一批，将当权宦官的一个亲戚活活打死。）
数月，京师敛迹，莫敢有犯，宦宠咸疾之，于是共称荐之，迁为顿丘令。
（一时间，洛阳的治安好了许多，没有人敢以身试法，但是当权的宦官们却很担忧，于是让曹操升任了顿丘令。）
光和初，因废后故，曹氏皆罢官归乡。
（光和元年，由于汉灵帝废除了宋皇后，曹家与宋家有过姻亲，曹操当了四年顿丘令之后被罢官，又回到了老家沛国习武读书。）
光和三年，征拜议郎。
（光和三年，废后风波过去之后，曹家再次被重用，曹操被征召担任议郎。）
中平初，黄巾四起，天下震动。拜骑都尉，扫荡东郡，从皇甫嵩、朱儁火攻破颍川贼。迁为济南相，国有十余县，长吏多阿附贵戚，赃污狼藉，于是奏免其八。禁断淫祀，奸宄逃窜，郡界肃然。
（中平元年，爆发了黄巾起义，席卷了东汉大多数地方，声势浩大。曹操被授予了骑都尉的军职，率军扫灭东郡的黄巾军，然后支援皇甫嵩和朱儁，在长社用火攻大破颖川郡的黄巾军。）
（基本平息黄巾起义以后，曹操被升任济南相，济南国有十几个县，为首的官员大多依附于当权者，贪赃枉法，曹操上书，罢免了其中八处长官。之后曹操又严厉打击不法分子，使得济南国的风气好了许多。）
久之，迁为东郡太守，时卖官加赋不止，于是不就，称疾归乡。
（不久以后，曹操被任命为东郡太守，但是当时内乱刚刚平定，皇帝、宦官又开始大肆的卖官和征收赋税，曹操眼看着局势无法补救，于是拒绝缴纳买官的钱，谎称患了疾病，又回到了老家沛国习武读书。）
顷之，冀州刺史王芬等连结豪杰，谋废灵帝，立合肥侯，以告操，操拒之。芬等败亡。
（这之后，冀州刺史王芬等人联系地方豪强，密谋废掉汉灵帝，另立合肥侯为新君。王芬等人私下联络曹操起事，曹操清楚这些人根本成不了事，于是拒绝邀请。后来事实证明，王芬刚一起事，很快就败亡了。）
中平五年，凉州边章、韩遂杀刺史郡守以叛，众十余万，天下骚动。时灵帝病重，设西园八校，征操为典军校尉。
（中平五年，凉州的边章、韩遂等人杀掉了地方长官起义，起义军很快发展到了十几万人，天下人心再度惶惶不安。当时汉灵帝病重，专门设立西园八校尉的军职，曹操被征召担任了其中之一的典军校尉。）
皇甫嵩、董卓平凉州之叛。诏董卓归并州，卓军留河东。董卓者，西凉匹夫，袁氏故吏。
（皇甫嵩和董卓暂时平定了西凉动乱，皇帝下诏书让董卓回并州继续担任刺史，董卓率领部队回并州途中，留在了河东郡观望局势。）
（董卓这个人，早年是西部凉州的武夫，后来由袁氏举荐做了官。）
网友评论