英国作家王尔德有句名言:“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”,有趣的灵魂,说的就是契诃夫这样的人吧?读完契诃夫的《札记与书简》,这个回答是肯定的。
提起契诃夫,大家都知道他是俄国19世纪批判现实主义作家,他和莫伯桑、欧.亨利一起并称为“世界三大短篇小说巨匠”,他的短篇小说《装在套子里的人》收入高中语文教材,是我们最熟悉的作品。但仅仅这些,并不足以了解契诃夫。
这本《札记与书简》,是童道明先生译注和主编的,是纪念契诃夫逝世110周年丛书中的一本。本书分为两部分,前一部分为札记,是契诃夫一些随手记录的想法和语录,长短不一,就像我们现在发的微博,共有五百多条。后一部分是契诃夫写给亲人、朋友的书信。通过这样一本小书,走近一个有趣的灵魂。
契诃夫是个很擅长讲故事的人,在札记中,他记录了许多趣谈妙语,后来有些成为了他小说或剧本的创作构思,有些用进了剧本中作台词。比如这一则:“伊凡不喜欢索菲雅,因为她身上没有苹果味”,故事性极强,后来伊凡成了他一篇小说里的主人公。一些简短的札记,扩展开来便可成为一篇小说。再如这一则:“她脸上的皮肤不够用:为了睁开眼睛,需要闭上嘴巴,为了张开嘴巴,需要闭上眼睛。”写得极幽默。谈写作,他说:“当蝗虫成灾的时候,我写过防治蝗虫的文章,引起大家热烈关注,我名利双收;当蝗虫绝迹之后,蝗虫被人们忘记了,我也被人们忘记了”用比喻说理,生动形象。他写给一些朋友的信,即便是枯燥乏味的事务性书信,也能用幽默的语言写得意趣盎然。
从书简中,可以看出契诃夫对朋友的真诚、热情。他曾经送自己的书和照片给作曲家柴科夫斯基,并在信中对柴说:“送一张照片,一本书,如果我拥有太阳,我也会把太阳送给您的”,他会给朋友的作品提出中肯的建议,比如他曾在给高尔基的信中指出高的创作缺点是缺乏克制。他曾经因为支持高尔基辞去科学院院士,实在是一个为朋友两肋插刀在所不辞的人。他还是一个十分可爱的人,有时甚至有点孩子气。在给曾经爱过的一个女友丽.米齐诺娃的信中,他写道:“我要故意气气那些曾经爱过我的女士,我准备成一个瞎了一只眼的独眼龙”(他当时去莫斯科看眼病),收到信的米齐诺娃一定是哭笑不得吧?
契诃夫对大自然充满热爱之情,他说:“在生活中他获得的享受仅仅来自两个源泉:写作和大自然”,这个他,也是他自己。在札记中,随处可见他对大自然细致的观察和描绘,就是在给妹妹和朋友的书信中,他也常常有景物描写,比如在他写给朋友米.缅什科夫的信中就有这样一句:“森林中已经出现蘑菇。玲蓝花在盛开。”总觉得一个热爱大自然的人,是一个纯粹的人,一个脱离了低级趣味的人。
契诃夫的作品中,主要表现对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情。他生前曾投资捐助过两所农村小学,在给妹妹的最后一封信中也还在叮嘱妹妹要帮助穷人,可见他是一个善良的人,在给朋友阿.苏沃林的信中,他写道:“我祝所有的人幸福,尘世的幸福和天堂的幸福。”让人想起海子的诗:“陌生人,我也为你祝福,愿你有一个灿烂的前程,愿你在尘世获得幸福”,一样的善良美好。
“我没有参加普希金的纪念活动,一来我没有燕尾服,二来我非常怕说话。要是有个人在纪念午宴上开始致辞,我就很不自在,想要钻进餐桌底下去。”(《致米.缅什科夫》)
这样的一个契诃夫,你是不是觉得他的心灵离我们并不远?是不是觉得他是个有趣的人呢?如果是,就像我一样,继续去读他的作品吧!
网友评论