1 The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.
天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。
————《越狱》
2 Generosity is its own from of power
别低估了慷慨的力量。
——《纸牌屋》
3 A census taker once tried to test me I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。
———《沉默的羔羊》
4 You are the girl of my dream and apparently I'm the one of you.
你是我梦中的女孩，显然我也是你梦中的男孩。
———《初恋50次》
5 My goal was to win.
我的目标就是赢。
———《茉莉牌局》
1 The heaven is but one remove from the hell, love stands...
1 Love is the one thing that transcends time and space. 爱...
1 What do you do when things go wrong？Oh，you sing a song....
1 May the odds be ever in your favor. 愿好运与你同在。 ———《饥饿游...
1 Nothing in this world that's worth having comes easy. 这...
1 I looked at the moon，but only see you. 我望着月亮，却只看见了你。 ...
1Why so serious？ 干嘛那么认真？ ————《蝙蝠侠》 2 When the world c...
1It matters not what someone is born，but what they grow t...
1Our lives are defined by opportunities. Even the ones we...
1 I wish I knew how to quit you. 希望我能知道如何戒掉你。 ——《断背山》 2...
本文标题：每日英汉对照（No58-3.28号）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zspphltx.html
网友评论