垓下歌
秦 · 项羽
力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！
译文
力拔山兮气盖世。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。
时不利兮骓不逝。
但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
骓不逝兮可奈何！
乌骓马不前进啊，我该怎么办？
虞兮虞兮奈若何！
虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
虞姬《和项王歌》
汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！
译文
刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！
注释
略：侵占，占领。
四面：一作“四方”。
意气：意志和气概。
聊生：勉强而活，苟且偷生。
生当作人杰，死亦为鬼雄。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。末路英雄，美人常伴，败又如何呢？ 夜深， 凄厉的风猛...
垓（Gai ）下歌 力拔山兮气盖世。时不利兮骓（Zhui ）不逝。 骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！ 和垓下歌 汉...
垓下歌 项羽［1］ 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓［2］不逝［3］。 骓不逝兮可奈何！ 虞［4］兮虞兮奈若何［5］！...
2014年10月2日 垓下歌/ The Poem Written at Gaixia, Encircled 力拔山...
楚河汉界，群雄逐鹿 撑着两只饥渴的眼窝 一边看见寒冬的雪 一边遥望江面的月 还是，没在这个季节 找到，遗失很久的史...
项羽（公元前232年—公元前202年） 项氏，名籍，字羽，楚国下相（今江苏宿迁）人，楚国名将项燕之孙，军事家，号西...
垓下歌 项羽 〔先秦〕 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！ 译文力量可以拔起大山，豪...
力拔山兮气盖世， 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何， 虞兮虞兮奈若何
垓下歌 秦 · 项羽 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何！ 虞兮虞兮奈若何！ 译文 力拔山兮气盖世...
垓下歌·项羽 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！ 和垓下歌·虞姬 汉兵已略地，四面...
本文标题：垓下歌
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zujeartx.html
网友评论