书愤

书愤

书愤 其一

陆游 宋

早岁哪知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

---

白话解读

年轻的时候哪里知道世道这么艰辛，站在中原朝北边望去拥有气吞山河的气概。

还记得在瓜州渡口在大雪纷飞的夜晚驾驶着楼船奋勇杀敌，又在那凄凉的秋风中驾着披着铁甲的战马收复了大散关。

当年的自己在塞上的长城上自诩，没想到时过境迁，镜中的两鬓已有了白发。

出师表真可谓是一世英名，有谁能像诸葛亮一样鞠躬尽瘁死而后已。

---

 重点字词注释

书愤：书写自己的愤恨之情。书：写，这里不是指读书。

世事艰：指抗金大业屡遭破坏。该诗包含了南宋抗金的历史。

中原北望，“北望中原”的倒文。

楼船：指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大如楼，故把它称之为楼船。

宋代楼船

瓜洲：在今江苏邢江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。

铁马：披着铁甲的战马。

大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。

塞上长城：比喻能守边的将领。

出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。

堪：能够。

伯仲：原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下，难分优劣高低

---

情感表达

题目表示了诗眼，即“愤怒”。那么诗人究竟有什么愤恨之情呢?

诗歌前两联回忆了自己的年轻时在战场上奋勇杀敌的形象，笔锋一转，看到现在的自己已经是一个衰老之人，不能像诸葛亮那样留一世英名（用典的手法），报效帝王和国家。表达了作者内心复杂的情感，谁有报国之心，但已不能建功立业，表达了自己壮心未遂、功业难成的悲愤之情。

全诗用了三个层次的对比手法，先是把自己年轻时在战场上的形象和自己老年的形象做对比，既而又拿自己和诸葛亮对比，最后把理想和现实对比，表达了自己的层层愤怒。