今天再一次和国内供应商进行网络会议,好几次进行会议,发现了一点很有意思的现象。
即双方对噪声的反应方式不同。
由于日本这边基本都是在家上班,噪声相对比较小。
而中国那边,听声音应该是在公司上班,并且是在工厂,噪声明显要高出很多。
偶尔还有机器的声音突然变得特别响,导致中国一侧必须用较大的嗓门来说话。
其实作为中国人,从小都差不多习惯了,以为环境噪音非常吵得时候,我们会选择把自己的嗓门叫的更加响。
相反,日本人却会选择停止说话,等噪音平静下来,才会继续说话。
这个不同,今天日本人突然听到对方嗓门变大,由于听不懂中文,于是问我,中国那边是不是发火了,比较急躁的样子,其实中国那边,只是简单的把说话的嗓门变大,为了盖过周围的环境噪音而已。
从这个小细节上,让我感觉到文化的差异,其实比如服装,饮食方面,这种比较容易看的出来,反而这些非常难以让人注意的小细节上产生的差异,是导致双方总是误解的最终原因吧。
网友评论