美文网首页国学与传统文化读书
曹斐私语《千字文》051:景行维贤

曹斐私语《千字文》051:景行维贤

作者: 曹斐 | 来源:发表于2017-09-19 17:50 被阅读0次

诗赞羔羊一句,引用了《诗经》中的名篇——《羔羊》。

景行维贤一句,同样也出自《诗经》。不过这一句的出处,就不是“风”了,而是“雅”。“小雅”中的《车辖》。

间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。

依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。

虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?

陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。

高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。

我们先来讲一讲这一首诗。

诗题叫做“车辖”,指的是车厢,这是一个关于车厢里的故事,而且是一个美好的故事。人们常说人生三大快事——他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时。

《车辖》这首诗,写的就是第二大快事之前——迎娶新娘子的时候,新郎的心里活动。

我这里有一份白话文版的《车辖》,也放出来给大家欣赏欣赏。

车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。

丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。

虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。

登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。

巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。

上面的白话文内容是我在网上找到的,不是我的翻译,特此说明。

关于这首诗,我们不在这里多做展开,重点来说一说和“景行维贤”相关的那一句——高山仰止,景行行止。

对于这一句,我们可能还是比较熟悉的,在日常生活中也有机会听到。使得这一句如此出名的原因,更多的还是要感谢司马迁,在他的《史记》中,就用到这一句来形容孔子,他说“高山仰止,景行行止。虽不能至,然心向往之。”

根据《诗经》原文,和《史记》的记载,可以理解到,这一句是在说有贤德的人,他们的德行是人人敬仰的,他们的行为也是人们向往和追求的。

今天我们更多是使用高山仰止,或者高山景行来表达这样的一个意思。

最后说一下这一句的第二个字——行——的读音。

在《诗经》原文中的这一句——景行行止,出现了两个行,而这两个行的读音并不相同,其中第一个行读háng、第二个行读xíng。所以对于“景行维贤”中的“行”的读音,历来都有不同的意见。

相关文章

  • 曹斐私语《千字文》051:景行维贤

    诗赞羔羊一句,引用了《诗经》中的名篇——《羔羊》。 景行维贤一句,同样也出自《诗经》。不过这一句的出处,就不是“风...

  • 景行维贤 克念作圣——千字文翻译与详细解析

    景行维贤 克念作圣——千字文翻译与详细解析 一、注音: 景行维贤(jǐng xíng wéi xián), 克念作...

  • 经典诵读(八十三)

    《千字文》 景行维贤,克念作圣。 德建名立,形端表正。 译文: 要学习贤人光明正大的行为,克制自己的私欲杂念,才能...

  • 千字文(九)

    感谢大家再一次关注千字文的文章与节目。我是主播畵彩仙靈。 我今天要分享的几句千字文是:墨悲丝染,诗赞羔羊。景行维贤...

  • 金侬草书千字文(庚子版)之六

    金侬草书千字文(庚子版)之六: 难量。 墨悲丝染,诗赞羔羊。 景行维贤,克念作圣。 德建名立,形端表正。 空谷传声...

  • 曹斐私语《千字文》025:吊民伐罪

    山东郓城县宋家村曾经出过这样一位人物。他姓宋,名江,字公明,江湖人称及时雨。 这人咱没见过,可他的名号,他的故事想...

  • 曹斐私语《千字文》057:祸因恶积

    一个原始部落里,男人们整装待发,神情肃穆恭立在一个小土堆下面。小土堆上立着一位老者,脑袋上插着五颜六色的羽毛,只见...

  • 曹斐私语《千字文》005:寒来暑往

    在平时的生活中,大家有没有发现一个奇怪的现象。就是汉字中有很多的同义字。比如《千字文》第四句“寒来暑往”中的“寒”...

  • 临摹千字文篆书版(3)

    临摹《千字文》 作者周兴嗣 罔谈彼短 靡恃己长 信使可覆 器欲难量 墨悲丝染 诗赞羔羊 景行维贤 克念作圣 德建名...

  • 曹斐私语《千字文》001:天地玄黄

    我们都说法国人浪漫,实际上中国人,特别是我们的祖先,也是非常浪漫的。 法国人的浪漫是行为上的,而我们的祖先的浪漫却...

网友评论

    本文标题:曹斐私语《千字文》051:景行维贤

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zvzwsxtx.html