译-席慕蓉 为什么

作者: Erica的诗歌世界 | 来源:发表于2017-03-06 21:34 被阅读8次

Why

I am in control of my pen

Whether to write or not

But the love and sadness

Keep coming out

In the long lifetime

Why

Happiness is fleeting

The best things ever wade quickly

17/03/06   Erica 译

为什么

席慕容

我可以锁住笔  为什么

却锁不住爱和忧伤

在长长的一生里  为什么

欢乐总是乍现就凋落

走得最急的都是最美的时光

相关文章

  • 译-席慕蓉 为什么

    Why I am in control of my pen Whether to write or not But...

  • 初相遇(译)——席慕蓉

    美丽的梦和美丽的诗一样 A beautiful dream is the same as a beautiful ...

  • 「翻译专题 | 比赛」-试译席慕蓉《青春》

    青春 席慕蓉 所有的结局都已写好 所有的泪水也都已启程 却忽然忘了是怎么样的一个开始 在那个古老的不再回来的夏日 ...

  • 诗歌欣赏,席慕蓉《诗的价值》

    诗的价值 作者 席慕蓉 若你忽然问我, 为什么要写诗? 为什么 不去做些 别的有用的...

  • 「翻译专题|比赛」-试译席慕蓉《初遇见》

    初遇见 席慕蓉 美丽的梦和美丽的诗一样 都是可遇而不可求的 常常在最没能料到的时刻里出现 我喜欢那样的梦 在梦里一...

  • 寸笔难移

    我可以锁住我的笔 为什么 却锁不住爱和忧伤 ——席慕蓉 盯着屏幕发了许久...

  • 席慕蓉

    青春是一本太仓促的书,我们含着泪,一读再读。

  • 席慕蓉

    57. 初相遇 美丽的梦和美丽的诗一样 都是可遇而不可求的 常常在最没能料到的时刻里出现 我喜欢那样的梦 在梦里 ...

  • 席慕蓉

    一生倒有半生 总是在 清理一张桌子 总以为 只要窗明几净 生命就可以重新开始

  • 席慕蓉

    我喜欢她的那句话 “我总习惯躲在梦与季节的深处, 听花与黑夜 唱尽梦魇 唱尽繁华 唱断所有记忆的来路。”

网友评论

    本文标题:译-席慕蓉 为什么

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zxzugttx.html