忘了是在哪里看到这个词组的,虽然根据上下文猜到了意思,不过还是去查了一下。 jerk off: masturbat...[作者空间]
在一个英国人的博客里看到“bunk off”这个词组,因为不认识就查了一下。原来在英国的俚语里,这个词组有跷班跷课...[作者空间]
high and dry 的本义似乎是退潮了,船被留在水流不到的地方,高于水面且没有水(干)。引申义就是陷入困境,...[作者空间]
在某篇巴黎恐怖袭击案后续追踪的报道里看到如下句子, Ms. Aitboulahcen was described ...[作者空间]
在一篇讲阿瑟·库斯勒(Arthur Koestler)的文章里看到这么一句句子:Given the helter-...[作者空间]
ICYMI = In Case You Miss It[作者空间]
有文章说 Bernie Sanders 的讲演“holier-than-thou”,连他的民主党同僚都不喜欢,因为...[作者空间]
hark back 的意思是回想或者回到原题。1: to turn back to an earlier topi...[作者空间]
看到这么一句话:Harter’s remarks remind me of something Howard H....[作者空间]
Feuilleton,来自法语。最早是法文报纸政治部分的附录,包含与政治无关的消息和八卦、文学和艺术评论、最新时尚...[作者空间]
粉三角,英文为“pink triangle”,德语为“Rosa Winkel”,是当年纳粹集中营里“性罪错”囚犯所...[作者空间]
默克尔说,她不会因为要和土耳其达成有关难民的协议就给安卡拉一张“空白支票”,让他们予取予求。空白支票的英语是“bl...[作者空间]
看到一篇文章,里面写到倾向偏右的人们觉得默克尔的难民政策是“put the cart before the hor...[作者空间]
很抱歉使用了知乎体标题。不过,既然已经用了,那么就上答案吧——a May-Decemberromance。年纪小的...[作者空间]
在不少《火星救援》的英语影评中,评论者都喜欢用“Competence Porn”这个词。按照Urban Dicti...[作者空间]
The word school comes from skholē, the Greek word for “le...[作者空间]