今天这篇推送的原文选自罗翔此前就唐山烧烤店打人事件的评论文。节选部分做翻译思路拆解,分上下两篇,此为上篇。译文及笔...[作者空间]
本期推送原文源自网络,译文为机器翻译基础上修饰润色,仅供学习参考用。笔记由译群人团队原创。不作商业用途。 Micr...[作者空间]
今年的经济形势一言难尽,懂的都懂。4月份,全国城镇调查失业率为6.1%,其中16-24岁青年失业率达18.2%,创...[作者空间]
上周,美联储宣布加息50个基点(base point),这是自2000年以来最大幅度的加息。我们最近也在处理一些关...[作者空间]
全网有多少刘畊宏女孩?这个和李佳琦并称“谋财害命”组合的男人,每天晚上带领一百多万网友跳槽健身,最近出圈了!暴汗燃...[作者空间]
每年此时,都有毕业生哀嚎“史上最难就业季”。但今年,受疫情影响,经济市场格外不景气,眼下的就业市场或许正经历着有史...[作者空间]
2022年3月21日,一架东航波音737-800客机在广西壮族自治区梧州市藤县坠毁。为逝者默哀。 今日推送原文选自...[作者空间]
第94届奥斯卡颁奖典礼出现了非常有戏剧性的一幕,由于颁奖人克里斯·洛克开了威尔·史密斯老婆的玩笑,嘲笑威尔史密斯的...[作者空间]
In America and other well-offplaces businesswomen are mak...[作者空间]
这段时间,全国多个城市都在紧锣密鼓地展开抗疫行动。在被疫情打乱了节奏的都市里,许多人都感受到疫情给他们的工作生活带...[作者空间]
The Crash of Two Airplanes and the Crisis at Boeing 两架飞机坠...[作者空间]
来除草啦~这篇素材其实好早以前就准备好了,但这段时间太忙,所以一直拖到现在…… 原文 公安部要求,要集中摸排一批线...[作者空间]
刚刚,2022年两会上,政府工作报告提出今年发展主要预期目标,其中国内生产总值增长5.5%左右。 国内生产总值gr...[作者空间]
However, public anger over the situation has not abated w...[作者空间]
前天晚上,北京冬奥会正式落下帷幕。张艺谋导演设计的“折柳寄情”这一艺术场景引发了大批外媒关注。NBC还专门写了一篇...[作者空间]
如果要给昨晚的春晚节目排个序,舞蹈诗剧《只此青绿》在我心目中是当之无愧的第一名。 这是2021年最火的国潮舞剧,编...[作者空间]
此前,上海的“拼单名媛”新闻出来的时候,我们拆解了一段社评: 翻译思路拆解:拼单名媛不该让我们感到突兀[http:...[作者空间]
今天拆解的原文素材来自今年11月CATTI二级笔译实务中关于环保的一段话。 原文: “十三五”期间,中国坚定不移走...[作者空间]
"Society operates under the assumption that everybody is ...[作者空间]
"Society operates under the assumption that everybody is ...[作者空间]