Like a tired wanderer who had sought nothing in the world apart from her, shall I come closer to my soul. I shall learn that my soul finally lies behind everything, and if I cross the world, I am ultimately doing this to find my soul. Even the dearest are thelnselves not the goal and end of the love that goes on seeking, they are symbols of their own souls.
就像一个疲倦的仿徨者，除了她之外，我在这个世界上什么都没有找到，我应该更加靠近我的灵魂（早日归家）。我应该明白，我的灵魂就在一切事物的背后，如果我能够穿越世界，那么我最终就能找到自己的灵魂。即使挚爱，本身也不是始终追求的爱的终极目标，它们不过都是自己灵魂的象征。（最彻底的渴望，也不过是一种幻相，我们必要更进一步，从中发现其背后的真，不要停留其上。）
My friends, do you guess to what solitude we ascend?
I must learn that the dregs of my thought, my dreaIns, are the peech of my soul. I must carry them in my heart, and go back and forth over them in my mind, like the words of the person dearest to me. Dreams are the guiding words of the soul. Why should I enceforth not love my dreams and not make their riddling ilnages into objects of my daily consideration? You think that the dream is foolish and ungainly. What is beautiful? What is ungainly? What is clever? What is foolish? The spirit of this time is your measure, but the spirit of the depths surpasses it at both ends. Only the spirit of this time knows the difference between large and small. But this difference is invalid, like the spirit which recognizes it.
我的朋友，你能猜到我们登上了怎样的孤独之地吗？我必须认识到自己的思想和梦里的残余（不经意的，碎片化的，突然冒出来的部分）都是灵魂的话语。我必须把它们牢记在心中，在脑海中翻来覆去地思考它们，就像那些话出于我的挚爱之口。梦是灵魂发出的导语。从此以后，我有什么理由不爱自己的梦，且不把这些谜一样的意象变成我日常思考的对象呢？你觉得梦既愚蠢又笨拙。什么是美丽？什么是笨拙？什么是聪明？什么是愚蠢？时代精神就是你的标准，但是不论在哪一方面，深度精神都远胜过他。时代精神只知道大和小的区别，但这种区别是站不住脚的（假象），就像时代精神本身一样。
（大小、内外、胜劣、顺逆，一切对立都是假象。究竟什么是对立？想一想，再想一想，其实真得很荒谬，很滑稽，大千世界，时时处处，都是圆满，我们却搞出那么多不平衡。如果我们限定了±1为对立的两极，0和±0.5、±0.7、±0.9、±1从此就有了区别，而这种区别之一，就是稳定性，0当然是最稳定的，0.9就岌岌可危了！他们真得有如此可笑的区别吗？他们的区别来自哪里？如果让可怜的±1重新恢复成两个普普通通的点，又如何？想一想，空间中任何两个点有区别吗？011000110011和110101011011有区别吗？这就是我们自己给自己开的玩笑！太好玩了。中国的五行相对要“科学”得多，水木火土金，相生相克，对立统一，其中“克”如果做“制约”解，是一种“生（健康）”的状态，如果真成了“克”，成了对抗，就是“病”的状态了。契入深度精神，首先就要淡化对立，在更高层面超越、统一，达至和谐，方知一切对立，都是自障碍而已。）
（再来看看现代人的通病，随处随时的孤独感。孤独来自于否定，对于外部世界的否定，对于存在的否定，最终，是对于自己的否定，以至于无话可说，无人可说，无路可走。这种否定，导致恐惧、排斥，激发自我保护反应，于是，孤独成了必要而最有效的选择。所以，孤独本来是生物千万年进化的选择，是物种的一种优势能力，可以归于集体无意识。但是，这样负性的孤独如果持续，如果过度，当然是痛苦的，具有破坏性的。如果在否定的同时，我们不能肯定，破而无立，那注定只能越来越孤独。不要以为你没有错，别人都错了，这只是善的负担，甚至将孤独作为高贵的印记，不要为自己找任何借口，否定难道不是一种严重的错误吗？对了，否定就是错误，更不要走到对立面去，病态地享受那份所谓孤高的否定和隔绝，这其实是一种恶，其中没有救赎，只有沉沦。）
网友评论