【词】魑魅
旱阳天，海潮风起，云涌熹光帘卷。
纵尚早、疏白树绻，剪剪氤氲山远。
东陆荒凉，纷缭庭院，不挂香薰软。
只辗顾、踏破心阙，四溢霞霄，双目霎时惊陷。
截雨滴，残局歇管，误入梦蕉明璨。
只是冷得，坟茔篝火，数倍凄凉晚。
酒洒魑魅醒，与陪夜漏银满。
看风波，一时噎喘，却换良人阖眼。
偶坐中丘，欲袭眉淡，婉拒良辰但。
自提青鹤剑，扬挥打笞才算。
注：采用中华新韵&钦定词谱，三段一百三十字。
【译】
阳天干旱，海潮因风而起，云涛翻涌，熹光卷塞在云隙内。虽则时辰尚早，但已疏薄树影，繁叶绻 曲了。剪开那氤氲薄雾，便能见远山。东陆正荒凉，庭院内尽是纷缭花事、纷缭人事，无关卧榻中的闺事，也就无所谓窃语或非。只是我伫立此地，辗顾过往，瞬而心中命门被击中。那时的心事，如四溢的霞霄般涌来，双眼已湿陷。
雨水下了，我因无聊，便截断它落地的轨迹。这残落的水滴如人生般幻化，一时竟如梦中仙境，又璀璨得遮眼。只是冷啊冷，纵然坟前篝火，我依旧凄凉。于是撒酒其上，怕是魑魅也醒，倒正巧能与我话谈漏夜，等下一轮月满。
看这世间风波吧，又忽而噎住，喘不得。才半晌，料是人来人走，换得频繁。再睁眼，一生金玉良人，又阖眼逝去。我偶坐中丘小山，欲谈女儿事；却是眉淡，无人来画，故而愈发僻寂。托辞说良辰未到，实是人自成年，各有乾坤心境，谁能有耐心，愿解我忧难？我已看破，倒不如提起青鹤剑，扬挥鞭笞自己的痴愚，罢了。
网友评论