美文网首页含笑收获眼泪散文
中国最神奇的方言湖南耒阳话(二)

中国最神奇的方言湖南耒阳话(二)

作者: 西门望雪 | 来源:发表于2020-04-10 18:46 被阅读0次

作者:西门望雪

耒阳话把吃饭叫呷饭,把喝酒也叫呷酒,吃东西叫呷东西。形容这户人家生活殷实,吃穿不缺,耒阳话就会叫有呷有穿。总之,一切与吃有关的都用呷代替的。这其实是很准确的。

比如喝酒,难道单单只是饮酒吗?当然不是,虽然有只喝酒不吃饭的,但下酒菜是少不了的,而且是重点。耒阳人逢生日喜庆都会请客吃饭,不叫请吃饭,“请你呷酒“。耒阳民间有句俗语“无酒不成席"。请客吃饭,不论男女老少,客人是否会喝酒,一律叫“请你喝酒“,而决不会说"请你吃饭”。

但有一点是我这个地地道道的耒阳人也没能弄明白的。那就就是耒阳人在白喜事中请客不能说“请你呷酒”,而是委婉地说:“我某某(对过世的这位的称呼)吵烦你了。”见多识广的耒阳人一听到“吵烦”二字便立刻明白了,于是便会理节性地安慰几句,说什么“节哀顺变”等等,顺便问清了日子。到时候了也不会说去“呷酒”,而是说去“打包哩”。我捉摸着,酒是用来庆贺的,丧事是悲伤的,所以不能说“请呷酒”,但我实在不明白这“打包哩"有什么含义?我只知道耒阳人把刚出生的婴儿的胎衣叫“包衣”,如果某人说“我的包衣水就是倒在这个湾里的”,那意思就是说这个村子是她的出生地。“打包哩”意思是指参加白喜事宴席,这个我是清楚的,让我更纳闷地是,我家乡有一个村子叫“包哩厂”,这真让人搞不明白。

耒阳人在重大的宴席要敬酒,理事的或主家就会说一两句客道话:“各位亲戚朋友,菜不好,招待不周,弄起各位难走路,多呷两杯淡水酒。"客人们自然也免不了客套几句。这时,主人会给喝酒的客人添酒,多数人会以不胜酒力或已经喝完酒了,开始吃饭了婉拒。主人就会和他的同辈们逗趣:“我是请你呷酒,又不是请你呷饭。",并且坚持要给客人添酒,客人拗不过,也只好有再添了,这会儿众人陪笑着,席间充满了快乐和谐的气氛。

说完了吃饭,该说睡觉了。耒阳话中“睡觉”叫“困告”,"我困了,要告别睡觉了",你看,有原因有结果,蕴藏的信息量多大啊!“睡着了“叫"困眼眯了”,意思是眼睛闭上了,耒阳人有先见之明,你躺在床上刷手机,眼睛没闭上那不叫睡着了。并且,耒阳话中那个“睡着了”的“着“字和“丢东西"的"丢”字同音,睡着了,人做梦了,梦游了,不就是魂丢了一样。呵呵!耒阳话还真有趣哦,难怪我们的英语老师说耒阳话是最伟大的语言。

耒阳话把春天叫“春响天",冬天叫“冬闲天"。想想这两个称呼我就激动,我真想说一句:泥马!这也太有才了!不是吗?经过一个冬天的沉睡,春天到了,万物苏醒了,醒来了就会有响动呀!山响了,水响了,鸟响了……更何况天空中还有响雷,这一切都在告诉人们:春天是一个热闹非凡、生机勃勃的季节。

而把冬天叫“冬闲天”那当然主要针对农业生产来说,农活一到冬天几乎是完全闲着的,所以耒阳人有“冬闲天上广"的传统。要知道那时候没有什么比农业生产更重要,人们一般不会离开庄稼、离开土地外出务工。就算要出去搞点副业,那一定会是在冬天农闲时才去的。

耒阳人对时间名词的叫法还有更高明的。比如,把“昨天”叫“差日”,过去的都差强人意;把“今天”叫“坚日”,当下要坚挺坚强生活;把“明天”叫“良日”,未来总是美好的、良好的。又把“去年”叫“旧年”,一切过往,皆成序章,旧事就不用提了。

耒阳人又把吃早饭叫打早伙,吃中饭叫打中伙。吃晚饭叫打夜伙,耒阳北乡人又叫“呷朗饭(朗字声译,冷的意思,因为农村人往往中午就把夜饭一起弄了,夜饭其实就是吃中午吃剩的,自然是冷的)。

早些年,农村的办生日喜事,早饭和中饭之间还要吃一顿,叫打晏伙”,中饭和晚饭之间也还要吃一餐,好似西方人的下午茶,不过,耒阳人叫“打幺伙”。

呵呵!耒阳方言确实特有意思。

(未完待续)

相关文章

  • 中国最神奇的方言湖南耒阳话(二)

    作者:西门望雪 耒阳话把吃饭叫呷饭,把喝酒也叫呷酒,吃东西叫呷东西。形容这户人家生活殷实,吃穿不缺,耒阳话就会叫有...

  • 中国最神奇的方言湖南耒阳话(一)

    作者:西门望雪 在湖南耒阳有一句俏皮话:“天不怕,地不怕,就怕耒阳人说普通话。”耒阳人说普通话夹杂着浓重的地方口音...

  • 中国最神奇的方言湖南耒阳话(三)

    作者:西门望雪 我在前两篇文章里多次说了耒阳方言描述事物准确、生动、形象,这是真的。随便举几个例子:比如,耒阳人把...

  • 浅谈中国八大方言五》

    《浅谈中国八大方言五》 今天说说我的“母语”——湘方言 湘方言是现在湖南地区的主要方言。目前湖南地区使用的语言非常...

  • 学习日语的你能分的清楚日本的方言吗?

    中国地域辽阔,每个地方都各有各的特色,因此方言种类也很多,像是山东话中的“恁(你)、晌午头上(中午)”,湖南话中“...

  • 李自强-2023年前程似锦

    李自强-湖南耒阳 李自强,湖南耒阳人,毕业于湖南科技职业学院-工程造价专业,现中海监理有限公司广州中海观澜府项目-...

  • 【时·常】方言小拾趣

    马未都说,中国四大方言区写小说比较占便宜。 一是北京方言,二是陕北方言,三是湖南方言区,四是四川方言区。 为什么呢...

  • 方言知多少?(关于大阪方言)

    方言就是人们常说的“地方话”。 每个国家的每个地域都有方言,中国方言大致归为北方方言(北方话)、闽方言(福建话、闽...

  • 不合时宜的悼念

    26日,湖南宜章境内一辆旅游大巴着火,至少35人遇难,车上全部是耒阳人。当晚,湖南耒阳市民自发在市区举行了烛光悼...

  • 2018-10-01

    一字抵千斤,神奇的传说——耒阳青龙塔 耒阳是炎帝神农创“耒”之地,是全国...

网友评论

    本文标题:中国最神奇的方言湖南耒阳话(二)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/acjdmhtx.html