那些外语老歌曲（一）

那些久远的耳熟能详的经典外语老歌曲：

1．《See You Again》（有缘再见）（再见一面）。

歌曲表达了“朋友陪伴之珍贵”，并深情演绎了对失去好友的深深怀念之情…

其歌词和中文音译如下：

It's been a long day without you my friend

没有老友你的陪伴 日子真是漫长

And I'll tell you all about it when I see you again

与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有

We've come a long way from where we began

回头凝望 我们携手走过漫长的旅程

Oh I'll tell you all about it when I see you again

与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有

When I see you again

与你重逢之时

Damn who knew all the planes we flew

谁会了解我们经历过怎样的旅程

Good things we've been through

谁会了解我们见证过怎样

…

2．《Sailing》(远航)（心海迷航）

I am sailing

人生之舵，无边之海

I am sailing

风帆高扬，乘风破浪

Home again ’cross the sea

人在途中，心往归乡

I am sailing stormy waters

心海茫茫，惊涛骇浪

To be near you

许我爬云拨雾靠近你

To be free

许我挣脱束缚奔向你

…

（待续）