周末在网上读到的2句话鬼故事，是从美国reddit网站兴起的，很有意思，试着翻译了一下。词语是有这么大的力量，能让人欢欣，鼓舞，也能让人恐惧，惊悚。
我在做一个美梦，直到锤子钉钉子的声音把我吵醒。之后，我听见铲土的声音，土块落到关着我的箱子上，淹没了我的喊叫声。
“我睡不着”，她钻进我的被窝，轻轻地对我说。我带着寒意醒来，怀里抱着她下葬时穿的连衣裙。
昨天我的父母跟我说，我现在已经长大了，不应该再有想象的朋友，是时候让他离去了。今天早上，他们找到了他的尸体。
我给孩子盖上被子，他说：“爸爸，床底下有妖怪！”为了让他放心，我装模作样地弯下腰，往床底看去。我看见他，另一个他，直勾勾地盯着我，颤抖着说：“爸爸，有妖怪在我床上！”
工作了一天以后，疲累的你终于回到家，想要独自度过一个放松的夜晚。你伸手去开灯，却摸到了另一只手。
我不能动，不能呼吸，不能说话，什么也听不到。而且这里又黑又冷。早知道我会如此孤单，不如让他们把我火化了。
她上楼去照看熟睡了的婴儿。窗户开着，摇篮空了。
我永远不会睡着。但我继续醒来。
有一家人的孩子半夜不停地哭闹。他的父母去坟上请求他别哭了，但没什么用。
她问我为什么这么大声地呼吸。我根本没在呼吸。
在我的手机里，我看到一张我熟睡的照片。我一个人住。
一阵敲打玻璃的声音吵醒了我。我以为有人在敲打我的窗户，但是当我听仔细时，我才发现声音是从镜子传来的。
我最后看见的是我的钟，指着晚上12点07分，她腐烂的长指甲刺穿我的喉咙，另一只手紧紧掐着我的脖子不让我发出声响。我突然醒来，松了一口气，原来只是个噩梦，我看向床头的钟，时间指向12点06分，“咿”的一声，衣柜的门缓缓地打开了。
以前我养了许多猫和狗，我习惯听着它们抓门的声音入睡。但现在我一个人住，它们却抓得更起劲了。
我一直一个人住，我对天发誓，所有我打开的门，我都关上了。
小女孩听见妈妈在楼下叫她，于是就下楼去找她妈妈。当她走到楼梯时，妈妈一把她拉回房间里，说：“别去，宝贝！我也听见了！”
我的妻子半夜把我叫醒，说有人闯进家里来了。两年前，她被人杀死了，杀死她的是一个闯进家里的人。
我一直觉得我的猫眼睛有问题，它总是牢牢地望着我。直到我发现，它紧紧盯着的，是我身后空空的地方。
我姐姐说妈妈杀了她。我妈妈说我根本没有姐姐。
夜里，我从卧室的窗户往外望去，一张微笑的脸亲切地向我打招呼。我住在14楼。
婴儿的笑声总是令人开心。除非现在是半夜1点钟，而且你一个人住。
别怕妖怪，寻找它们。看看你的左边，看看你的右边，看看你的床底下，看看你的衣柜里，但是永远别往上望，她不喜欢被发现。
网友评论