英语学习

今天跟一个朋友交流了怎么学习英语？发现在口语上问题比较少。但是有关读小说和翻译就存在很多问题。我们分析了一下原因，主要是因为我读的时候容易边读边直接翻译。往往一句话还没有读完就直接翻译了前面的，然后发现只是翻译了一句话前面一些单词后面有几个重点的单词，反而忘记翻译了。所以朋友给了整句整段学习翻译，以及在翻译过程中的顺雅达等要求。最后根据我的实际情况，给了一些学习建议。下面将这些学习建议写下来，希望对你也有用。

总结：

整段连起来读：不在一个单词或一句话上浪费时间，结合上下文进行整体理解

带着目的阅读：根据作者的论述思路找寻问题的答案＋把结构关键词当做理解的线索

略读和精读相结合：定位句＋中心句＋略看举例＋整理论点＋精读笔记

精读笔记：亮点句子＋逻辑＋随想

固定碎片时间限时阅读：不以每天读几页为目标，而以每天都读了固定的时间为目标

ps. 读小说是可以保证自己有较高的兴趣继续读下去，但是如果真的想提高自己的学术英语的话，还是要多去读读英文论文。