美文网首页语言·翻译
“今天下雪了”不是"It snows today&qu

“今天下雪了”不是"It snows today&qu

作者: 英语主播皮卡丘 | 来源:发表于2019-02-21 09:59 被阅读60次

    从小生活在南方的皮卡丘,曾经在朋友圈许下愿望,想去看一场大雪。有北方的同学立马评论说:“It snows today in my hometown”(我的家乡今天就下雪了)

    这时候皮卡丘的职业病犯了,一眼看出这表达是错误的!

    “It snows today”为什么错?

    这个句式用的是一般现在时,表示通常性、规律性、习惯性、真理性的动作或状态,或者动作有时间规律发生的事件的一种时间状态。在英语语法中,“时“指动作发生的时间,”态“指动作的样子和状态。

    The earth moves around the sun, and the moon moves around the earth.

    地球围绕着太阳公转,月球则围绕着地球公转。

    (这就是一个自然规律)

    如果说“It snows today”则表示今天下雪是“自然规律”,相当于“天天都下雪”正确的说法应该是:It's snowing today=今天下雪了。

    关于“下雪了”的各种形态:

    ①正在下:It's snowing today.

    ②将要下:It will snow today.

    ③已经停止:It snowed today.

    ④自然规律:It snows in the winter.

    附关于天气的英语词汇:

    ①Snow雪

    Light Snow 小雪

    Moderate Snow 中雪

    Heavy Snow 大雪

    ②Wind 风

    Windy 有风

    Breeze 微风

    Gale 大风

    Typhoon 台风

    Hurricane 飓风

    ③ Rain 雨

    Drizzle 毛毛雨

    Shower 阵雨

    Thunder Storm 雷雨

    Thunder Shower 雷阵雨

    Light Rain 小雨

    Moderate rain 中雨

    Heavy Rain 大雨

    ④Others其他

    Haze 霾

    Foggy 雾

    Frosty 霜冻

    Lightning 闪电

    Sandstorm 沙尘暴

    Living Index 生活指数

    Visibility 能见度

    Humidity 湿度

    Air Pollution Diffusion Index 空气污染指数

    切记:

    如果你想加入有外国人、大学生的微信群(英语角)练口语,关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:“今天下雪了”不是"It snows today&qu

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/afnlyqtx.html