美文网首页匠说语言·翻译外语学习口袋
英语实践论的七种武器(一)

英语实践论的七种武器(一)

作者: 临江先生 | 来源:发表于2013-06-09 12:42 被阅读516次

    比起金庸,我更偏爱古龙一点,除去小李飞刀、西门吹雪、陆小凤、傅红雪,他还影响黄鹰塑造了一个人物——沈胜衣;除了绝代双骄、萧十一郎、边城浪子,他还写了一本《猎鹰·赌局》;但我最爱读的是七种武器中最致命的武器,拳头——是为题记


    实践英语,没有屠龙刀、倚天剑,我只有七种武器和你分享,拿去吧,铸造你自己的屠龙刀、倚天剑。

    和你分享的第一件武器是语音,看清楚了,是语音不是发音!

    英语是拼音性的文字。所有构筑英语大厦的最终奥秘都在这3个简单的文字里——拼音性。英语的文字都是对其语音的记录,所以在学习实践英语的过程中,你必须过这一关,但这一关不叫发音关,不叫语音关,也不叫什么其他乱七八糟的名字,我只能说,这是最基础的,也是最核心的最重要的,等你有了体会,你就会理解我为什么说英语不是外语,是二语,你讲的英语也有可能不比老外差,甚至超过他们,洋垃圾多的是,没什么大不了的!

    在我们学习英语的最初记忆里,很可能是从这些国际音标开始的[ɑ:][ʌ][i:][u:][u][e][ei][ɔ:][ɔ],老师领读,你跟着读,多读几遍,只要想起来记得、认识就算会了!这不是最糟糕的开始,当年的老师他、她真的尽力了。相信我,我也是这么考试接触英语的,当然还有几个JACKY/HELEN的英文名。但在这里,想提2个问题:1. 虽然会了这些音标,那么重的、轻的、激动的、悲伤的、兴奋的、沮丧的...[ɑ:][ʌ][i:][u:][u][e][ei][ɔ:][ɔ]怎么去表达?2. 有没有觉察到,我们学习英语都是从文字开始的,因为音标也是文字?

    对于第一个问题,你也许自许会了,但很可能是你想象中的。好比当我提到摩托车发动机的轰鸣声,你当然有感觉,也有能力模仿几下,但那种真实的真切地轰鸣声回响耳畔却无法驻留舌尖!更何况在你学习英语的过程中有多少次,像你听摩托车发动机轰鸣声那样,真实的近距离感受老外给你示范发出[ɑ:][ʌ][i:][u:][u][e][ei][ɔ:][ɔ]?

    所以我要介绍一个网站给大家:http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/,也许你早已浏览过,我再啰嗦几句,点击美国国旗的标志,你就进入了美式发音的目录

    发音示范http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#

    在目录里面有一横栏分别写着place, voice等,它所谓的place就是发音的时候,唇、齿、舌的位置;所谓的voice就是发音的时候声带是否震动,所以所谓的发音,不是听到了就自己好像有把握八九不离十的把声音模仿的发出来,而是搞清楚口腔中唇、齿、舌、声带的运动方式!重点就一句话,发音的位置对了,出来的声音也就不会差的太离谱。至于纠结于美式英式的朋友,如果你没满8岁,哥们或许能满足你的愿望;如果您已经过了8岁的标准线,请相信“祖先早已将你我的语音烙上中国印”,您只有中国式的了!但也不要过于失望,让你的语音有的洋味,听起来像那么回事,哥们以后的文章中会一一点到。话说回来,把我今天的文字付诸实践,你已不差了!

    以上是第一步,算是开胃汤,接下来还要介绍一个资源,是我这么多年来发现在语音训练方面还算可以的东西,因为忽悠的语音训练教程太多了,实际有用的真没几个。

    美国语音训练

    这个教程在优酷上有视频,大家可以一一跟着学习练习,其中提到的和视频配套的PDF训练文本,在GOOGLE上也可以搜索到。现在在网络上有很多类似的资源,大家不要望着那山,想着这山矮!我推荐的这个教程也许就埋没于视频的海洋中了,认认真真的练上一个月,在经历过以后几个月的其他训练后,再回过头来再看一下,再品一下,又有许多新的感受,记住,经典的永远要反复的品味!

    下面回到第二个问题,其实我想表达是,声音是英语的第一性,我们听到风声、雨声、鸟鸣、流水...都是那么的自然真切,那么在语言的领域就是语音了,而语音也是一种声音,不是单单的看就能体验的,而是要多听,甚至是光听不看,因为你的视觉敏感性常常替代你的听觉,特别是在处理英语这种拼音性很强的文字的时候,你的本能往往会回到视觉的舒适区,但在这个过程中,你不知不觉被障碍被误导。

    大家有没有想过,其实即使你会音标查单词也会知道这个单词怎么读,你的出发点还是从文字到声音,这和语言的从声音到文字的发展规律正好相反,难怪你听中国人讲英语可能1234的门儿清,但一听老外的演讲,总有格格不入飘渺飘忽的困惑。那么怎么办呢?答案很简单,你听就是了,不要看,特别是这个阶段,听熟比听懂更重要,就像听音乐一样听吧,听听有没有快乐忧伤?有没有底沉高昂?有没有熟悉的音短音长?

    会音标查字典,你已够棒!但用什么样的音标什么样的字典,以及如何具体的从听入手,我有我的思考,耐心等待,我会把其余的六种武器一一给你演练一遍!

    好了,这就是英语实践论的第一种武器,基于语音的,从聆听开始,而不是从看背开始打开你的英语之门!

    相关文章

      网友评论

      • 69aa396eee7e:首先表示超级爱古龙,其次,听了文章里面给的优酷的美音发音的教程,很不错,接下来的一个月会按照这个好好练习,表示感谢

      本文标题:英语实践论的七种武器(一)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yduxtttx.html