关于英语拼音性的本质，我有很多个人的思考。最初的困惑始于大学毕业后的尴尬，当年的我是众多所谓过了英语八级的一员。但坦白讲，考试获得的分数并没有顺人意的转化为能力，反而失望的发现，实际生活中英语还没有用的那么游刃有余，于是开始反思，开始探求，10年过去了，我有了一点心得。
同时，我的困惑其实也是很多学英语人的困惑，无论是否英语专业，一旦学习一种外语，就像陷入了悖论，一个英语学的挺好的往往再学法语也是一头雾水，很难有质的突破。在思考的过程中，有一个人的著作对我有里程碑式的意义。我欣喜地发现，其实早有人已经开始关注和思考我曾经遇到的问题。马秉义教授写了一本《英语词汇学新编》，书的名字没那么吸引人，但他的思考和我点滴的思考意外又必然的相遇相应。这里必须承认，马教授的写作比我的思考更加深刻，更加学术，向他学习，向他致敬。
马教授在其书里强调，英语的拼读规则反映了英语固有规律，英美人正是根据这种规律拼读的。现行教材不重视英语拼读规则，只重视国际音标教学，这是本末倒置。
深刻，一针见血。
关于英语要拼读的认识，不要说大多普通的学员不清楚，不知道，就算大多小学、中学、大学英语老师也不一定搞清楚了。我可以负责任的说，大多数的英语老师是没有自信教自己的孩子学英语的，他们自己都在煎熬着；但大多数的英语老师在教别人家的孩子英语的时候是非常自信的，原因竟然出乎意料的简单，就因为他们是英语老师，而大部分的人也就相信了英语老师的权威性。好比病人遇到医生，虽然有时候也狐疑，但看着那身白大褂还是屈从了。
这是英语教育的悲哀吗？恰恰不是，这是因为英语教育的繁荣，是正常的可以理解的现象。君不见，为个人生计奔波的股评家在电视里侃侃大谈，分析证券吗？如果没有人围着，有这么多的吆喝吗？投资界有投资界的迷雾，英语教育界有英语教育的迷雾。
拨开英语教育的迷雾，我愿试次水！
回到英语的拼读规则，大家都知道，任何一个单词完整的包含音、形、义三个要素。但用拼读规则看去，本质上只有音和义两大要素。其中的形就是音的文字记录而已。如果你学过一点法语和德语，那么你就会惊喜的发现，即使你从未学过这个那个单词，但你照样可以准确的读出这些单词，因为法语和德语的读音拼读规则比英语更加具有规律性，所见即所读，所读即所写。这是拼音文字的特性，法语德语是拼音文字，其他的西方语言比比皆是，概莫能外。
马教授的书里特别提到，我们常用的词缀记单词的方法是利用了单词的纵向联系，但其实，英语单词因为拼音性的特征，其音变产生的横向联系更是一把打开英语词汇单词的纯净度达到99.9999%金钥匙。从我个人的体会，也深有感触。在高中时候，我隐约感到我是通过读音来记单词的。遇到一个单词，我都习惯性的朗读，把握其节奏，然后拼写，水到渠成，那是朴素的唯物主义，没有理论的思考，但理论的种子那时已经播撒了。行文到此处，试举单词音变一例，以飨读者。
大家对Geae（盖亚）不一定熟悉，但由她音变产生的gene（基因）表示生，大家应该熟悉。注意，元音间的转化在音变过程是十分正常的（e—a）.由此再生发出，genesis, genetics，generate等等，有点体会吧！
但马教授可能没有注意到的一点是，在某种意义上，汉语也是拼音文字，而更准确的说，汉语结合了拼音文字和象形文字的优点，是集大成者。我在这里，试举一例，抛砖引玉，以此有兴趣的探求下去，你会折服我们祖先的伟大，而对精华和糟粕的删选可能需要你一生的追求。
大家都知道，语文的语繁体字是言+吾，而两者的读音是yan+wu，大家细心一点就可以发现y+u就是语的读音了。中国的汉字不仅象形也可表音，甚至表意等。从这个意义上去理解，繁体字还那么面目狰狞吗？汉语拼音化还有必要吗？
以下引用的内容来自魏文成，一位乡村教师的发现，他写了一本可能现在还没有出版的关于中国文字本源的书，有非常的价值。在我看来，他应该是位博导，但历史就是这样，居于庙堂的那些谦谦君子占据了话语权。我只能说，我为有你这位中国人感到骄傲。因为讲到英语的拼读规则引出几多的感慨，随风散吧！
漢字 東北方言音 標準音 反切注音
俄=亻（人）ré"n"+我u"ě"=né; é； 五合切
鵝=我u"ě"+鳥"n"iǎo=né; é； 五合切
峨=山shā"n"+我u"ě"=né; é； 五可切
娥=女"n"ǚ+我u"ě"=né; é； 五可切
厄=厂hà"n"+卩ji“é”=nè； è (今白音）于革切
=厂h"àn"+卩j“i”é =nài； ài 于ǘ革gāi切üài=ài
誐=言yá"n"+我u"ě"= né; é； 五禾切
恩=因yī"n"+心xi“n”=nn--nēn； ēn 無痕切
愛=爪·小x'iǎ'o +冖mi+心xī"n"=nài； ài 烏代切
叔=尗“sh”ū+又y‘ou’=shōu; shū 石竹切
敖=牛"n"iù+方f‘ā’ng+攴b'ǔ'=nàu; ào(漢拉注誤） 五勞切
傲=亻ré"n"+ 敖n'àu'=nàu; ào(今漢拉注誤） 五勞切
取=耳（E·［"q"ǜ）+又‘ièu’=qiěu； qǔ 七庾切
襟=示·小x‘iǎu’+禁（古文木·∪"q"ǜ丨∩）=qiáur; jin; 居吟切
网友评论