暹逻贡狮每止处,观者如堵。
毛色黑黄长数寸,迥异画图。
鸡落狮爪毛吹净,体剩完肤。
(原文64字,译诗39字,2024.9.21.18:45.初稿)
聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”即《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋新编之鸦头》...
聊聊斋,谈心理现实之《成仙》 ——精神分析视角下的《聊斋志异》 原 文 简 译 周生和成生自小一起长大,不过成生小...
1聊斋之锦瑟 5聊斋之王成 9聊斋之辛十四娘2聊斋志异之瑞云 ...
11月20日聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”即《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋...
诗游斯里兰卡之狮子岩游记(词诗各一首) 斯里兰卡狮子岩简介 狮子岩是在斯里兰卡锡吉里耶城的一座真真实实构筑在橘红色...
曾偶然之间,翻看到现行的白话《聊斋志异》版本,细审之下,遽感失了原著之味,另间杂些许疏漏。故挣扎一番,不揣冒昧,欲...
《济南长清僧》古文轻译说明 《聊斋》中原名为《长清僧》,轻译后,改为《济南长清僧》,或许蒲老用“长清”这个...
1.刘诗诗 《聊斋之辛十四娘》 《白蛇后传》尹双双 2.安以轩 《牛郎织女》丝音 3.唐宁 《大唐双龙传》师妃暄...
晋宁县有个姓乔的书生,少年时就颇有才气,只是到了二十多岁,生活却依然贫寒窘迫。乔生为人正直好义,他有一挚友,姓顾,...
《崂山道士》古文轻译说明 《聊斋》中原名为《劳山道士》,轻译后,按例改为《崂山道士》。 千难万难不离...
本文标题:狮子——聊斋诗译之一七三
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aguzljtx.html
网友评论