祈祷
[美]玛丽 奥利弗/倪志娟译
不必是
蓝色的鸢尾花，或许只是
一块空地上的杂草，一些
小石子；无需
精心制作，你只要
专注，用一些词
将它们缝缀起来，这不是
一种竞赛，而是通向感恩的
大门，是一种沉默，
使另一种声音能开口说话。
《停歇在凌霄花上的蜂雀》
[美]玛丽 奥利弗/倪志娟译
谁不爱
玫瑰，谁
不爱黑暗池塘中
小天鹅一般
漂浮的
睡莲，
以及热烈开放的
凌霄花呢。
蜂雀，像一个小小的绿色天使
飞来了，
将它深棕色的舌头
浸泡在幸福中——
谁不希望
和它小马达似的心灵
一起轻快地跳动，
像舒伯特那样
歌唱，
眼睛
四处观望，像阿尔勒的梵高那样
心醉神迷？
看！几乎整个世界
都在等待
或者回忆——
几乎整个世界都处于
我们不在其中的时刻，
我们尚未出生，或已死去——
一束缓慢燃烧的火，
与我们所有聋哑、疯狂而盲目的兄妹们，
一起呆在地底，
他们
甚至不再记得
自己的幸福——
看！我们
将如苍白、冰凉的
石头，永远
存在。
祈祷 [美]玛丽 奥利弗/倪志娟译 不必是 蓝色的鸢尾花，或许只是 一块空地上的杂草，一些 小石子；无需 精心制作...
玛丽·奥利弗(Mary Oliver)的诗43首 玛丽·奥利弗(Mary Oliver, 1935-)，1935年...
玛丽奥利弗诗10 首 玛丽奥利弗写了很多诗，出版过10多本诗集，甚至有些诗诗名一样但内容不同的诗。玛丽奥利弗本人亲...
夏 日 〔美国〕玛丽·奥利弗 松风 译 谁创造了世界？ 谁创造了天鹅，和黑熊？ 谁创造了蚱蜢？ 这只蚱蜢，我是说—...
读玛丽•奥利弗诗歌《黑水塘》 黑水塘 玛丽 • 奥利弗 雨下了一整夜 黑水塘沸腾的水平静下来。 我掬了一捧。慢慢 ...
译文：真念一思 作者：玛丽·奥利弗 She steps into the dark swampwhere the ...
译文：真念一思 作者：玛丽·奥利弗 Every summerI listen and lookunder the ...
你不必善良。 不必跪行一百英里， 穿过荒凉的忏悔。 你只要让你温柔的身体 爱它所爱的。 告诉我，你的绝望， 我也会...
玛丽·奥利弗(Mary Oliver, 1935-2019年1月17日)，当今美国诗人，以书写自然著称。 1935...
本文标题：祈祷/停歇在凌霄花上的蜂雀-玛丽 奥利弗
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ahgrzqtx.html
网友评论