最近热播的电视剧《都挺好》收视和口碑双丰收。
《都挺好》的英文翻译All Is Well 引起了我的注意，这翻译套用了莎士比亚的四大戏剧之一的《皆大欢喜》All Is Well That Ends Well.
都挺好！一切皆好！
乍一看，谁都好。但细想，究竟谁好呢？
说好谈何容易！
现代人，有几个不是就差那压死自己的最后一根稻草！
最近热播的电视剧《都挺好》收视和口碑双丰收。
《都挺好》的英文翻译All Is Well 引起了我的注意，这翻译套用了莎士比亚的四大戏剧之一的《皆大欢喜》All Is Well That Ends Well.
都挺好！一切皆好！
乍一看，谁都好。但细想，究竟谁好呢？
说好谈何容易！
现代人，有几个不是就差那压死自己的最后一根稻草！
本文标题：都挺好，谁？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ahipvqtx.html
网友评论