20150415村上问答之「不留神就跟在身材很好的女人后面跑了」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/15/203000

读者问：

村上先生，晚上好。
我周六周日会在荒川的干河床里慢跑。
在赛季到来的时候会每个月参加一次马拉松大赛，但是总会不知不觉就跟在身材很好的女人后面跑起来。
村上先生您有过这样的事情吗？
我今后也会期待您的新作。

（クライバー、男性、53岁、公司员工）

村上答：

我过去经常在荒川的干河床里练习骑自行车。会一直骑到野田那里去。经常跟在身材很好的女人后面跑？快点赶上超过她不就好了吗？你到底在想什么啊？

村上春树敬上