昨日在知乎碰到一个问题：意字部首是心还是音？
因为现在用字典查意字，用心字部也能查到意，用音字部也能查到意。
我认为，理论上来说，从心从音皆可。
任何形式的沟通表达，都存在言者（表达者）与听者（理解者）。“意”是双方希望达成一致的东西。
对言者来说，“意”为心之音（从心）；对听者来说，“意”为音之心（从音）。
误会的产生，正是因为两种“意”不能达成一致。
从物质角度来说，说出的话泼出的水。“意”该从音。
我再查了一下「意」字金文相关铭文，发现「意」在金文中的含义多为“億”。如此，其最初构形含义为心中的念头，由千思百虑引申「億」的众多之含义。（一般说法是意借为億，然而億字篆文始造，则该说法明显是倒因为果。）
以“心念”之含义看，「意」的确该从心。但在后来的使用中，「意」的金文含义在篆文中另造「億」表示。此时的「意」字，应该变成了「義（义）」的异体字了。
然而，篆文的出现与百家争鸣同步，因此很多成语中保留了表示“心念”含义的“意”，如出其不意，言不尽意。
而且，直接有意念一词使用至今。所以，从构形解析角度看，「意」字其实是两个不同构形逻辑的集合体（使用中亦然）。
那么究其根源，“音之心”还是源于“心之音”。因此，从最严谨的逻辑来说，「意」该从心。
网友评论