随笔:朗读与发现

作者: 相谈寒 | 来源:发表于2019-05-28 20:49 被阅读23次

    西方人文传统是一门我非常喜欢的课程,这也是我在美国大学学得最扎实的一门课程,这门课我已经讲了十几年了,从古希腊罗马历史一直讲到现代主义甚至后现代主义,这门课独特之处是将人文主义,哲学,神学等学科结合在一起,分析对于西方人文主体性的影响。

    这门课程当中,我最喜欢的一部分,是在讲现代主义的过程中,要求学生用英文进行一次创意写作,一般的做法是给一个题目,然后给学生三周的准备时间,让学生上传自己的创意写作作品,然后,挑选其中较好的作品在课堂朗读。

    最近几年的课程变得尤为精彩,因为有一些国际学生参与到这门课程的学习中来,他们也要进行创作,这些学生的英文水平较高,对于世界的理解视角与中国学生不同,对中国学生有着很大的启发。昨天,我们进行了朗读课,其中有一位来自乌克兰和另一位来自罗马尼亚的学生的作品,非常的出色,我专门邀请两人向全班同学介绍了各自作品创作的过程,两人虽然是业余作者,但都表现出对于人生独特的理解,以及细致认真的观察力,我对两位同学的表现非常满意,不仅在课上给出了很高的成绩,而且将两个同学的作品推荐给一位在美国文学期刊任编辑的同事,让他帮助两人进行认真修改并发表,两个小姑娘,听到这个消息兴奋极了,他们从来没想到自己的作品有可能,出现在文学期刊上, 在那一瞬间,我也觉得非常有成就感,因为能够帮助,一些有志于文学的青年完成作家梦,也是一件很快乐的事情。特别是那个罗马尼亚的女孩,我觉得他绝对具有成为专业作家的素质, 也许我这个无意之举就能够为世界增添一名伟大的作家,毕竟历史是由一个个人的行为构成的,难道不是吗?

    这种个人作品朗诵会在西方文学课堂上非常的普遍,而在中国的课堂上较为少见,我希望有更多的中国学生能够用英语写出更漂亮的作品来,并且把他们的名字也写到西方的文学期刊上去。21世纪的英语已经不完全属于西方国家,我们中国人也要学会用英语向世界发出自己的声音。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:随笔:朗读与发现

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aimjtctx.html