在缓慢的抄写过程中,我有足够的时间来涵咏字句的美好,跟着霞客领略山川雄奇,同时又有时间抄写准确,再尽量把每个字写得紧凑清晰,一举而三得!
2023年2月24日开始抄《徐霞客游记》,第一篇《游天台山日记》。
版本是得到电子书,中华书局,虽有译文和注释,但原文浅显,译文并不需要,注释需要直接跳转到文末,返回大费周章,都用不上。霞客文字好看就好看在,字字都明白,如今却不大用,不生僻却又特别有表现力,和苏轼的词有异曲同工之妙。
抄书,这事嘿嘿,太适合五十开外、即将退休的老太太,尤其是,刚犯了肩周炎举胳膊都困难的老太太,虽胳膊不能举,写字却不妨碍,岂不欣喜若狂?
图片是昨天下午在办公室抄写的光景,窗偏西南,夕阳正好照进来,光影斑驳,煞是好看。字虽然丑,霞客文却耐看,足矣。

今日又抄四页,丝毫感觉不到时间的流逝,仿佛有瘾。
为什么要抄《徐霞客游记》?起源可能是上周在上图东馆,看了个“典籍里的中国”展,历数中国历史上影响最大的几本书,其中便有霞客游记。古人游历山川河流,非比寻常;宁海我曾经参加过一次霞客古道的越野行,有补给,有路标,有现成的路,还是中途退赛。明代的霞客有什么呢?
这就是缘起。通过第二日抄写,我不敢轻言说要“坚持”下去,但是却很愿意持续抄这样的文章,目前大约有以下几个原因:
首先,《游天台山日记》中出现最多的字眼,就是“又十里”“再二十里”“里许”……充分显示霞客永远“行走”的状态。我跟在后面,边抄录边玩味,也就这样一里又一里的,漫长而艰辛,艰辛而充实。
——跟着霞客,不能真的在路上,便这样听着钢笔刷刷抄写的声音,仿佛脚步声,同时感受着先人的足迹,也是好的。

其次,抄写只有全神贯注才可以少出错,我想抄得好看一点,就必须“极其专注”方可。如今开会记笔记,或者平常写点字,非常容易写错别字,其原因自然是写字太少,键盘用得太多之故。看古人手抄本,基本不会有涂改。但我抄书时,稍有走神,立刻就会出现漏字、颠倒、错字、别字之类的现象,简直到了“手写必涂改”的地步。但是只要稍微专注一点,出错的几率就大为下降。抄写可以培养专注,殊可喜也!
再次,抄写最大的特点是——缓慢。因为缓慢,可以关注到很多平常关注不到的地方。我的钢笔字着实一般,也就是初中时练过一两个暑假,这么多年也毫无长进。这三年写毛笔字,对于提高钢笔字似乎也没有帮助。自己知道毛病在哪里,一个是结构太散,不聚焦不紧凑,第二是笔画细节,交代不清楚。这大约是性格粗枝大叶不严谨之故,讲话到句子末尾也常常含糊过去,说不完整,音调第二声第三声也不会发音到位。道理都和写字差不多。
但是在缓慢的抄写过程中,我几乎有相当足够的时间来涵咏字句的美好,同时有时间抄写准确,再尽量把每个字写得紧凑清晰,一举而三得!还有比这更合算的事情吗?
上午抄写两页,下午坐地铁去徐家汇体育公园散步四公里,阳光灿烂,但寒风凌厉,回来继续抄写两页,心平气和。仿佛两个可以相互阐释的行为,一切都像有了意义。

网友评论