【Lolita】                        

 

文 / Leaf

     Lolita ——第一次知道它是走在路上，耳机里响起卓亚君唱的那首《洛丽塔》。

      窗子外面

      冰蓝色的苍穹

      遥不可及  

      怀里的洋娃娃

      迷离在眼里

      我的Lolita

      之后偶然看到这部电影，多米尼克.斯万的出场让Lolita跃然纸上，亨伯特只看一眼，便已掉入万劫深渊。

      如今是结合电影里的细枝末节，将这本小说原版再读一次。电影很唯美，但和小说相比，字里行间透露的种种心声，始终是做不到完美演绎的。即使写得忒露骨，也不得不佩服作者语言技巧的高超、文字功底的深厚，小到一寸肌肤、一次呼吸、一个念头……他都能处理得细腻入微到极致，读原著确实也是个不错的选择。

      与电影一样，让我铭记在心的依然是纳博科夫原著中所写的经典开头。

       Lolita——是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。Lo—li—ta，舌尖得由上腭向下移动三次，到第三次再轻轻地贴在牙齿上：洛—丽—塔。

      读完后，又不禁多看了几遍，着实美妙。

      这是一个白人鳏夫的自白 ——  一个中年男人与豆蔻少女之间发生的故事，整个故事都笼罩着一种浓郁的气息——那就是亨伯特对洛丽塔爱得痴迷，爱得发狂。她对于他来说就是空气、是水，是生命必不可少的条件，他追求着对洛丽塔肉欲与精神双方面的渴望，迫切而执着……他的病态人格，从一开始就注定这是一个悲剧。

      洛丽塔，光听名字就是一个可人儿，她是多洛蕾丝，也是亨伯特对初恋安娜贝尔的回忆衍生。亨伯特遇到她的那一刻起，就将自己的畸形欲望放大到了极致…她具备青春期少女应有的叛逆和早熟…从一开始便是她有意无意勾引亨伯特，思想和行为在某一方面其实很“肮脏”…这就已足够让亨伯特盯上。但另一方面我又觉得她只是个好奇的纯情少女，还记得他们在夏洛特死后一起开车去环美旅行的场景，那一刻，将整颗头伸出窗外的她渴望自由，但亨伯特给不了她想要的那种自由… 她选择悄无声息地离开…

        这让我想起《情人》中站在湄公河轮渡上的简，和洛丽塔一样，她将少女的特质展露无遗。这样的少女，增之一分太长，减之一分太短…

       亨伯特，这是个可悲男人。少年时期爱人的去世为他的精神情感分裂埋下伏笔，而洛丽塔，就这样猝不及防地撞在了他的枪口上…他所做的这一切都是源于他自己内心狂热变态的欲望。其实，洛丽塔是不爱他的，但他不能停止对她的爱，一刻也不能停止…奎尔蒂带走洛丽塔是必然，奎尔蒂被亨伯特杀死也是必然…

      故事接近尾声，平淡中又激起波澜…

  “我望着她，望了又望。一生一世，全心全意，我最爱的就是她，可以肯定，就像自己必死一样肯定。她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以…”

    但我只要望她一眼，万般柔情，涌上心头。

    我的Lolita。