《菜根谭》之澄我静体，修我圆机

把握未定者，宜绝迹尘器，使此心不见可欲而不乱，庶以澄吾静体；操持既坚者，又当混迹尘俗，使此心见可欲而亦不乱，藉以养吾圆机。

译文：

当不能控制自己时，就应该远离嘈杂的世界，以使自己不会因物欲的引诱而心性迷乱，以使自己的身体冰清玉洁；当能够很好地控制自己的意志时，反而要将自己置身于花花世界，使自己在物欲的引诱时不会心迷性乱，借此来培养自己的质朴本性。

感觉积极入世者比退隐深林的高人要勇敢，因为在欲望横流的凡尘俗世，还能出淤泥而不染，濯清涟而不妖，真是太不容易了。