把握未定,宜绝迹尘嚣,使此心不见可欲而不乱,以澄吾静体;操持既坚,又当混迹风尘,使此心见可欲而亦不乱,以养吾圆机。
译文:操守还不够坚定,就应隔绝五光十色、熙熙攘攘的尘世,使心不受物质的引诱,从而保持不迷惑,用以悟出灵明的本体。操守已经坚定,又应寄身在五光十色的尘世,使心在物质的引诱下,仍保持不迷,来修养圆满的灵性。
赏析:人生本是一部大书。世故难,天真亦难,历经世故犹不失天真更难。必须以一片闲心相互关照人我,不断地观察、思索,进而理解,才能悟懂它。所谓出世就是一种看透世间种种现象的智慧,对外界不起贪恋爱慕之心。只有具有这种超越世事的心怀,才能够在世间做任何事而不至于堕落,能够掌握自己生命的方向。
网友评论