1、阅读学习资料,批注下面《人间词话》相关条目。
《人间词话》选读
【五五】
诗之三百篇、十九首,词之五代、北宋,皆无题也,非无题也,诗词中之
意,不能以题尽之也。自《花庵》、《草堂》每调立题,并古人无题之词亦为之作 题。如观一幅佳山水,而即曰此某山某河,可乎?诗有题而诗亡,词有题而词亡。然中材之士,鲜能知此而自振拔者矣。
【译文】《诗经》三百篇、《古诗十九首》,五代、北宋的词,都是无题的。其 实并非真的无题,而是词中的旨意,无法用标题进行概括道尽。自《花庵词选》 和《草堂诗余》以来,对每一诗词都进行标题,甚至连同古人原本无题的词作也 加了标题。这就如同欣赏一幅绝好的山水画,你却明确地告诉观画人说:这是某 山某河,能行吗?诗有题而诗亡,词有题而词亡。但对于才学一般的人来说,很 少有能够明白其中道理并且振奋自拔的。
【批注】
王国维先生在这里表达的观点很明确,写诗写词重要的不是强给诗词加标题,而是表达的自由,如果没有诗题、词题的束缚,意蕴或许会更丰富。
【删稿二五】
固哉,皋文之为词也!飞卿《菩萨蛮》、永叔《蝶恋花》、子瞻《卜算子》,
皆兴到之作,有何命意?皆被皋文深文罗织①。阮亭《花草蒙拾》谓:“坡公命宫磨蝎,生前为王珪、舒亶辈所苦,身后又硬受此差排。”②由今观之,受差排者,独一坡公已耶?
① 温庭筠《菩萨蛮》:“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。”(据《金荃词》)
张惠言《词选》评:“此感士不遇也,篇法仿佛《长门赋》。“照花”四句,《离骚》初服之意。”
欧阳修《蝶恋花》,即冯延巳之《鹊踏枝》。(已见前三注)据唐圭章先生考证,此 词为冯作。后亦收于欧阳集中,实误。《词选》评:“庭院深深,闺中既以邃远也。楼高不见,哲王又不寤也。章台游冶,小人之径。雨横风狂,政令暴急也。乱红飞去,斥逐者非一人而已,殆为韩、范作乎?”
苏轼《卜算子》(黄州定慧院寓居作):“缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。 惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”
②王士祯《花草蒙拾》:“仆尝戏谓:坡公命宫磨蝎,湖州诗案,生前为王珪、
舒亶辈所苦,身后又硬受此差排耶?”
【译文】张惠言解读诗词之法真是固陋啊!温庭筠《菩萨蛮》、欧阳修《蝶
恋花》、苏轼《卜算子》都是内心感兴涌动之作,有什么命定的意旨呢?都是被张惠言巧引名目罗织“罪名”罢了。王士祯《花草蒙拾》说:“东坡生平行事常遭挫折,生前被王珪、舒亶这些人坑苦了,身后又硬受到这样的编排。”由此看来,受到生硬编排的,只是苏东坡一个人吗?
【批注】
温庭筠《菩萨蛮》、欧阳修《蝶恋花》、苏轼《卜算子》都是诗词中的佳作,这里王国维先生批评了张惠言用“深文罗织”的手段曲解这些名作,而且还是政治方面的含义,有点牵强附会,缺乏说服力。我特别认同王国维先生观点,我们应该尊重词的作者,让让读者自己用心体会,恢复正常的读词的态度。
【三六】
美成【苏幕遮】词:“叶上初阳干宿雨。水面清圆,一一风荷举。①”此真
能得荷之神理者。觉白石【念奴娇】【惜红衣】二词,犹有隔雾看花之恨。
①周邦彦【苏幕遮】:“燎沈香,消溽暑,鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨。水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安住。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。”
【译文】周邦彦《苏幕遮词》:“叶上初阳干宿雨。水面清圆,一一风荷举。”这句真能得荷之神韵。感觉姜夔【念奴娇】【惜红衣】二词,犹有隔雾看花的憾恨。
【批注】“水面清圆,一一风荷举”如何“得荷之神理”?
“水面清圆”描绘的是荷叶在清澈水面上一个一个的圆,构图和色彩都很美。“一一风荷举”意思是风中的荷叶像举着一柄柄伞,增添了动态美,多么形象生动的画面呀!别是那个“举”字代表着一种向上的力量,在动中见精神。
【三八】
咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工。邦卿《双双燕》次之。白石《暗香》、
《疏影》格调虽高,然无一语道着,视古人“江边一树垂垂发①”等句何如耶?
①杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》:东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。此时对雪遥相忆,送客逢春可自由? 幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。
【译文】咏物的词,自然以苏轼的《水龙吟》为最精致,史达祖的《双双燕》 次之。姜夔的《暗香》、《疏影》,格调虽高,然而没有一句话质实。比起古人的“江边一树垂垂发”、“竹外一枝斜更好”,“疏影横斜水清浅”等句是否有些逊色呢?
【批注】“江边一树垂垂发”道着了什么?妙在哪儿?
“江边一树垂垂发,朝朝暮暮催人自白头”的意思是:这一树梅花啊,目前也在渐渐地开放,好像朝朝暮暮催人老去,催得我早已白发满头了。自古以来,诗人大多数喜欢梅花,并且用梅花作诗来寄托情感,托物言志。在杜甫的诗句里,这里的梅不是普遍意义的梅了。它是一种愁绪,一个“垂”字,诗人老去之愁,思家之愁,忆友之愁,淋漓尽致地表现了出来。一个“垂”字,让我们眼前浮现了一个忧国忧民的暮年诗人的形象,带给我们无限的思考。
2、根据自己任教学段,从备选诗词里选一首,写出自己的鉴赏文字和创意
《望庐山瀑布》
【我的鉴赏】
《望庐山瀑布》是唐代最著名的浪漫主义诗人李白写的一首七言绝句,它是李白游历庐山时写的风景诗。 这首诗描绘了庐山瀑布的壮观景象,抒发了诗人对大自然的热爱之情,充分体现了诗人的浪漫情怀。
诗题中一个“望”字,以香炉峰入笔描写庐山瀑布的景象。一个“挂”字化动为静,形象地写出了瀑布像一条巨大的白丝带悬挂于山川之间,像一幅绝美的山水画。一个“生”字写出了把水汽冉冉上升的景象写活了。有静有动,动静结合。“飞流直下”形容瀑布笔直而下,气势磅礴,“三千尺”是虚指,诗人采用夸张手法的手法,形象地写出了庐山瀑布的气势恢宏,水流湍急。一个“疑”字道破了这是诗人的想象。明知是瀑布,却似乎又觉得是天上的银河,“九天”本意天之极高处,形象地写出了瀑布之高 ,气势之恢宏。可谓有声有色,有景有情,情景交融。前两句写实,描绘了瀑布的雄伟壮丽,后两句诗人运用夸张和比喻展开浪漫的想象,更进一步体现出诗人对瀑布由衷的赞美。我们不由得叹服诗人李白天才般的想象和高超手法。
【创意教学活动设计】
一、一望瀑布,意象入画
人们常说,“诗中有画,画中有诗”大家仔细观看图画,这些图画蕴藏了什么诗句?出示图一:阳光照耀下的香炉峰,云雾缭绕,袅袅不停的景象。
学生通过仔细观察图画,猜出诗句:日照香炉生紫烟。
图二:瀑布远远看去,像一条白丝带悬挂在山川之间。这瀑布飞流直下,奔腾不息,蔚为壮观。
学生有了之前的经验,很容易猜出“遥看瀑布挂前川”的诗句来。
引导学生猜一猜,这瀑布有多长?用那句诗句形容比较恰当。
生:飞流直下三千尺。
想象一下,这瀑布还像什么?
生:疑是银河落九天。
二、再望瀑布,品读想象
大家有感情地齐声朗诵这首诗。追问:这首诗中有哪些字词带给你特别的感觉,反复诵读,体会一下。
(1)“日照香炉生紫烟”中的“生”字为什么不写成“升”?
(2)“挂”字化静为动,是哪种神奇的力量把瀑布挂在山前的,读出这种景象的神奇。
(3)第三句运用了夸张的手法,你能读出瀑布雄奇壮观的景象吗?展示一下吧。
(4)第四句运用比喻、想象的手法,不仅写出了瀑布的雄奇壮观,还写出了它神奇的色彩。你能读出这种感情吗?请同学们展示一下!
师配乐用优美的语言描述画面,生闭目想象,最后师生齐声朗读《望庐山瀑布》,读出心中的画面。
三:体会古诗,由诗入画。
生给古诗《望庐山瀑布》诗配画。
网友评论