美文网首页
直译《子不语》:蝴蝶怪

直译《子不语》:蝴蝶怪

作者: 步绾 | 来源:发表于2021-01-03 09:38 被阅读0次

京城叶某,和易州王四关系很好。王四七月七日六十大寿,叶某骑驴前往祝贺。

经过房山,天色将晚。一高大男子骑马赶来,问他去何处,叶某告知缘故。男子高兴地说:“王四是我的表兄,我也是去祝寿的,不如一起走吧?”叶某大喜,与之同行。一路上男子总是跟在身后,叶执意让他先走,假装答应却依然落在后面。叶怀疑他是强盗,就不时回头观察他。

这时天已经黑了,看不太清楚他的相貌,只有闪电照亮才看到,男子将头颅悬挂马下,两脚踏在半空而行。一路都有雷电相伴,男子口吐黑气,与雷相接,舌头有一丈多长,像朱砂一般红色。

叶某惊恐之至,又无处可躲,只得暂且隐忍,急速赶到王四家。王四出来迎接,置办酒宴盛情款待。叶私下问路上所遇男子是何亲戚,说是表兄张某,住在京城绳匠胡同,是个银匠。叶某稍微心安,有点怀疑路上所见是自己眼花了。

晚宴后,叶某准备休息,心中害怕不肯与张某同宿,男子却坚持要一起,不得已请了一老头作伴。叶彻夜不敢睡,而老头睡得很香。三更熄灯后,男子坐起来,又吐出长舌头,室内变得一片光亮。他用鼻子闻叶的寝帐,不住地流涎,又伸出两手,抓住老头就啃,骨头星星点点掉在地上。

叶某平日信奉关帝,情急之下呼救:“伏魔大帝在哪儿?”忽然间钟鼓大震,关帝提着大刀从房梁飘下,向妖怪劈去。此妖顿时化作一只蝴蝶,如车轮般大,张开翅膀抵挡。二人周旋了片刻,又听一声霹雳巨响,蝴蝶怪和关帝就都不见了。

叶某昏倒在地,中午都未醒转。王四开门探看,叶一五一十告诉他昨晚的事。只见地上一大滩鲜血,足有数斗,床上不见了张某和老头,他骑的马却还在马厩里。急忙派人去绳匠胡同询问张某踪迹,见他正在炉前烧造银器,说并无前去易州祝寿之事。

丈夫屡蹑其背,叶固让前行,伪许而仍落后。叶疑为盗,屡回顾之。

相关文章

  • 直译《子不语》:蝴蝶怪

    京城叶某,和易州王四关系很好。王四七月七日六十大寿,叶某骑驴前往祝贺。 经过房山,天色将晚。一高大男子骑马赶来,问...

  • 直译《子不语》:子不语娘娘

    固安乡人士刘瑞,以贩鸡为生,年方二十,身姿相貌颇为俊秀。 某日,刘瑞担着十多只鸡去城里卖。快到城门处,见着一位女子...

  • 直译《子不语》:城门面孔 & 匾怪

    城门面孔 广西府差役常宁,五更时分因紧急公务出城。抵达城门时尚未拿出钥匙,就以手推门,竟觉软滑细腻如人的肌肤一般。...

  • 直译《子不语》:蛇王

    湖南、湖北一带有种蛇王,长得像传说中的“帝江”,没有耳朵眼睛鼻子和爪子,但有口,形状和一个方形的肉做的柜子差不多,...

  • 直译《子不语》:秃尾龙

    山东文登县妇人毕氏,三月时节在池塘边洗衣,见树上结的李子有鸡蛋那么大。心下诧异,现在是暮春不应该有李子的,摘下来尝...

  • 直译《子不语》:狮子大王

    贵州人尹廷洽,八月十五那日早起,到土地神前行礼。上完香后,刚打开门,见两位青衣人推门而入,将尹推倒在地,往颈项套上...

  • 直译《子不语》:兔儿神

    开国初年有位御史,年少登科,任福建巡按。有个叫胡天保的人,爱慕他的俊美相貌,每当他坐车或升堂时,必趁机偷偷窥视。巡...

  • 直译《子不语》:土地受饿

    杭州钱塘秀才张望龄得了疟疾,高烧时见到已经去世的同窗顾某踉跄着走来对他说:“兄台原本寿数已尽,所幸幼年时曾救过一女...

  • 直译《子不语》:妓仙

    苏州西碛山后有座云隘峰,相传上面有很多仙人行迹,若敢奋不顾身而上,不死就能得道成仙。 有位王姓书生,屡次落第,于是...

  • 直译《子不语》:狐祖师

    盐城村戴家的女儿,被妖怪附体,用符咒压身亦始终不能破解。求告于村北的圣帝祠,妖怪于是绝迹。 不久有金甲神托梦到他家...

网友评论

      本文标题:直译《子不语》:蝴蝶怪

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ancuoktx.html