美文网首页中国传统文化
直译《子不语》:土地受饿

直译《子不语》:土地受饿

作者: 步绾 | 来源:发表于2020-07-11 22:23 被阅读0次

杭州钱塘秀才张望龄得了疟疾,高烧时见到已经去世的同窗顾某踉跄着走来对他说:“兄台原本寿数已尽,所幸幼年时曾救过一女,故能增寿十二年。当年所救女子得知你病重欲来探望,不料被地方上小鬼恶棍欺诈,诬陷她平素与人暧昧。小弟加以严厉呵斥警告,将恶棍们遣散,这才前来府上道贺。”

张秀才见故人专程为自己而来,观之衣衫褴褛面有菜色,遂送上银两酬谢。顾某推辞不受,说道:“我现在是本处土地神,因为官职低微,地方百姓又清苦,而我素来坚持操守,不肯听受小鬼们一面之词,任其滥行逆施作威作福,所以终年没有香火,虽然身为土地,也常常挨饥受饿。然而这非份之财,即使故人所赠,我也不能接受啊!”张秀才大笑,次日备下三牲供奉土地。

夜里又梦见顾某前来道谢:“人饱食一顿,可耐三日饥;鬼饱食一餐,可耐受一年。今次我蒙受你的恩惠,可以挨到阴司考核的时候了,但愿能因卓异而被举荐。”

张秀才问:“你如此清廉,为何不能直升城隍?”

顾某答道:“善于应酬的,有机会破格擢升;清廉为官者,只能寄希望于考核获得卓异而被举荐了。”

“解应酬者,可望格外超升;做清官者,只好大计卓荐。”

这最后一句读来,不知为何心生了悲凉。不解应酬,在今天依然是扣分项,埋头苦干不事张扬的人,有几个喜那高朋满座觥筹交错?而孤傲不群、情商太低的标签,又让多少踏实低调的人被另眼相看,常坐冷板凳。

还好做清官尚有盼头,大计卓荐。只是如何保证这“卓异”的评定公平公正,不被权裁者私相授受与朋党,亦是对施政者的“大计”了。

张文宏教授说,不能欺负老实人。让老实人有机会,才是清明。

相关文章

  • 直译《子不语》:土地受饿

    杭州钱塘秀才张望龄得了疟疾,高烧时见到已经去世的同窗顾某踉跄着走来对他说:“兄台原本寿数已尽,所幸幼年时曾救过一女...

  • 子不语搜神之土地受饿

    张望龄,杭州钱塘邑人,生了疟疾,时而发冷、时而发热。一日烧糊涂时,梦见已故同学顾某踉踉跄跄地走来,说:“算来张兄寿...

  • 直译《子不语》:子不语娘娘

    固安乡人士刘瑞,以贩鸡为生,年方二十,身姿相貌颇为俊秀。 某日,刘瑞担着十多只鸡去城里卖。快到城门处,见着一位女子...

  • 直译《子不语》:蛇王

    湖南、湖北一带有种蛇王,长得像传说中的“帝江”,没有耳朵眼睛鼻子和爪子,但有口,形状和一个方形的肉做的柜子差不多,...

  • 直译《子不语》:秃尾龙

    山东文登县妇人毕氏,三月时节在池塘边洗衣,见树上结的李子有鸡蛋那么大。心下诧异,现在是暮春不应该有李子的,摘下来尝...

  • 直译《子不语》:狮子大王

    贵州人尹廷洽,八月十五那日早起,到土地神前行礼。上完香后,刚打开门,见两位青衣人推门而入,将尹推倒在地,往颈项套上...

  • 直译《子不语》:兔儿神

    开国初年有位御史,年少登科,任福建巡按。有个叫胡天保的人,爱慕他的俊美相貌,每当他坐车或升堂时,必趁机偷偷窥视。巡...

  • 直译《子不语》:妓仙

    苏州西碛山后有座云隘峰,相传上面有很多仙人行迹,若敢奋不顾身而上,不死就能得道成仙。 有位王姓书生,屡次落第,于是...

  • 直译《子不语》:狐祖师

    盐城村戴家的女儿,被妖怪附体,用符咒压身亦始终不能破解。求告于村北的圣帝祠,妖怪于是绝迹。 不久有金甲神托梦到他家...

  • 直译《子不语》:蒲州盐枭

    岳水轩路过山西蒲州盐池时,见关公庙内塑有张飞像,与关公都面南而坐;旁边又立有周仓将军像,怒目圆睁,神态狰狞,手中拖...

网友评论

    本文标题:直译《子不语》:土地受饿

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pscwcktx.html