大学的时候，给自己定的职业规划是做外贸。想想那个场景:和外国人自信地交谈，钱也有，还不用像和中国人做生意一样"迎来送往"，隔断时间再出趟国，简直美滋滋。
后来进入社会，发现和外国人交谈也就那么回事儿，没有想象得高大上，反倒是口音，折磨人。
现在在HR咨询实施行业，本以为没有用到英语的地方。没想到因为英语让我可以转行，从销售到顾问。现在是第一个项目，主要是给印尼HR(用户)培训。
因为不懂业务，所以大部分都是同事讲，我给翻译。加上甲方还有其他系统集成什么的，我都会充当一个翻译的角色。
昨天晚上，印尼的HR说有人敲她的门，怕不安全。因为她信奉穆斯林教，裹着头巾，和广州这边人的装扮完全不一样。所以，她怕自己会遭到别人的迫害。
这是一个"以己度人"的偏见吧。可能在印尼，他们有些人会排挤迫害"异类"，但是现在的中国人的思想已经很开放了，对于这种宗教信仰，大部分人都会表示理解。
再者，在广州这座城市，大都忙着挣钱呢，谁会这么无聊去关注这个呢？
甲方那边为了让她安心，给她换了一个房间。因为怕她因为语言不通，会有沟通问题，就提出和她一起去，她很开心。
在路上的时候她和我说，到了宾馆一般不出门的，怕别人会伤害她，我就和她分析，应该是有人敲错了，让她放心，中国人还是很友善的。
聊着聊着，我们的关系更进了一步。她问我什么时候去印尼玩，哈哈。
在换完酒店房间，已经到了午饭时间，我们看到了绝味鸭脖。其实，我挺喜欢他们家的毛豆的，但是没有想买。她看到这个也挺有兴趣的，问我是什么。
我给她解释了一下，以为她想吃。不过，她说他们是不吃这种店子里面的东西的，因为穆斯林教只吃有"清真"的logo的东西。
原来她是想买给司机。每天都是司机送她上下班，所以想表示下感激之情。但是她不知道买什么比较好，于是我给她挑了两种鸭脖。
本来想着给她把钱付了，但是她很坚持。我想了一下，这是她个人想对司机表达自己的感激，所以让她付钱会比较好。于是，我就没有坚持了，最后她付了现金 。
其实，有时候国家不同，很多行为习惯也是不同的。在一个陌生的国度，我们甚至会没有安全感，这是很正常的。因为别的国家会有语言障碍，文化习俗的不同。
她在中国感觉不安全，就像我在网上搜的关于中国人在印尼的帖子，发现也很恐怖。因为印尼人好像对中国人有偏见和敌意?
不过，经过今天的沟通和交流，感觉虽然存在很多的差异，但是只要本着友好热情的态度，大家都还是能和谐相处 成为朋友的。
因为人和人之间交流的，靠的是真心和理解。
网友评论