“朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚(yin二声)如也。君在,踧踖(cu四声,ji二声)如也,与与如也。”
心得。
这一则记录的是孔子在上朝的时候的表现。前半部分写在国君上朝之前等待的时候,孔子与上大夫、下大夫言谈的表现。后半部分则写在国君已经临朝时,孔子在国君面前的状态。
“侃侃”“訚訚 ”“踧踖 ”“与与”四个词是解读孔子状态的关键,“侃侃”我们都比较熟悉,是一种流畅的、有底气的谈话状态,“訚訚 ”则是温和中带有诤辩的说话状态。“踧踖 ”是恭敬不安的样子,“与与”是一种小心谨慎却又仪态安适的状态。谈话对象等级的从低到高,状态愈加谦恭或者不安一些,但是贯穿始终的,是一种坚持自己的看法的态度。不会前倨后恭,仍然会保持自己的独立性。
网友评论