Born a Crime by Trevor Noah
纪录片里有这样一个细节，Trevor对观众说她的母亲被枪射中了头部，台下的观众以为他在讲笑话报之以哈哈大笑。读这本传记的时候好几次被作者的风趣和幽默逗乐了，但是回顾这本书里作者写到的经历，死里逃生的、进拘留所的、被欺凌、母亲被枪击，这些经历都太恐怖了。作为观众和读者，我们可以轻松地报之一笑，然后赞叹两句真不容易，但是对于当事人而言，那些经历和痛苦都是真是存在过的。Trevor的母亲在纪录片中说，她现在的生活很好，并且好到不能更好了，她很感恩上帝，也很满足于生活。那样一种坚韧、乐观和对生活的感恩非常令人倾佩。
Trevor对南非的感情是极其复杂的，就像他弟弟对他继父的感情一样，是同时深切地爱着并且恨着。Elon Musk也是在南非长大，对他而言南非是他的噩梦和不想去回首的经历，但是作为一个白人家庭的孩子他的遭遇肯定比Trevor好多了，而且他从未真正的扎根于南非，他的教育、世界观完全是汲取于白人世界的。然而Trevor不同，他在一个黑人家庭长大，他的根是属于黑人世界的，就像他小学里他主动要求转班，他知道真正和自己有共同语言的是黑人，尽管他有着一口地道的英文。但是他也清楚地意识到，要想成为一个好人、一个优秀的人，他必须要离开黑人世界，甚至必须离开南非。
Trevor的祖母送他出家门的时候，一个与她祖母年龄相当的老太太问她，这是谁。她说这是我的孙子。老太太说怎么可能，你们肤色都不一样。在种族制度被废除多年后的今天，它还是深深根植于南非人的心中。我想这也是Trevor在书中花那么多笔墨去描述它对自己的影响的原因。闭口不谈不代表不存在，粉饰太平更加无助于解决问题。要想去取得改变，首先得承认和面对现实的问题，无论那个问题多么糟糕和难以解决。
读这本自传的时候有一个强烈的感觉，就是作者非常地真实，比如他说自己在护士劝说她转院的时候因为经济上的问题犹豫了，又比如，他对继父的评价是，他是一个好坏参半的人。一般自传体在可信度上并不高，因为作者会选择性地去描述过去的事件来塑造人物形象或者刻意地把两件事情串成因果关系来写。但是这本自传却像一组组照片一样，让人觉得非常真实和自然，在某种程度上，它比Elon Musk的他传更加真实。Elon Musk传所塑造的主人公形象就像一个钢铁侠一样，他虽然有人性的一些缺点，但是他超凡的能力、毅力是还有他不平凡的、传奇式的经历都让读者有一种隔阂感，就像是膜拜一个庙堂上的神。但是Trevor Noah不同，他的经历固然是特殊的，但是他的行动，他的选择，他的想法都非常像一个邻家男孩甚至有着我自己童年时的影子。
这本书是参加读书会读的第二本书，在英语学习上，又有了一点新的认识和想法。在写作上，真实才是最动人的，其次是思想，再次才是语言。Elon Musk的作者文笔斐然，但是他对文字有很好的驾驭，不会让形式影响到内容，所以他的文笔是文章内容的锦上添花。而Trevor的文笔则简洁生动，他所用的词非常准确和形象，可读性非常强。另外，在词汇学习上，随着整理的词汇的增加，很多上个月学习的词，这个月再去看的时候已经没什么印象了，而那些印象深刻的词要么是文中反复出现过的，要么是比较具有实用性的，比如上个月Elon Musk那本里整理了capricious这个词，这个月看的一部电影中正好出现了，所以记忆很深。与其追求量多，不如少而精，与其一味追求新词的学习，不如多整理一些使用的词组表达或者熟词新意。当然，反复的复习也很重要。
网友评论