无情对,春节到了,绝不要贴这种形式的对联
对联讲文字与情理对应关系,上下联紧密配合,但无情对只要求字面对仗工整,而不管词意阳错阳差,南辕北辙,
髙门桃李争春日
美国荷兰比利时
这就是典型的例子
无情对,又名羊角对,是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏(当然,这里所指的文字游戏不含贬义成分,和字游族相似)它的特征是要求字面对仗愈工整愈好,两边对的内容越隔得远越好。还规定即兴属对,不能拖时间。据说无情对是清张之洞所创,有一天,张之洞邀几友人在陶然亭,饮酒赛诗,席中有一客人出上联(树已半寻休纵斧),张之洞对(果然一点不相干)。另一客人对(萧何三策定安刘)。两个联与上联对仗工整,且能各自通顺成章。但联中之词依其本意,并不能同上联相对,这正是无情对的妙处。
三星白兰地
五月黄梅天。
——此上联是民国初年上海一家酒楼在报上悬赏应征对句,结果应对者以无情对夺魁,此事轰动一时,酒楼因而生意兴隆.上联以“三星”限酒名“白兰地”,“三星”似是数字对,但未确指,不同“三光日月星”之含义;下联以“五月”而释“黄梅天”,正符合节令气候特点.以“五月”对“三星”,“白兰地”对“黄梅天”,词性对得极工。
,
无情对,春节到了,绝不要贴这种形式的对联
网友评论