真的是特别感激生活

（美国）珍妮·海特

            陈荣生  译

我叫珍妮·海特。我4岁了，现在已经是一个大姑娘。感谢我爸爸和另一个善良的人，我今天才能还活着。

我出生时就患了大多数婴儿都没有的严重问题。医学术语并不重要，它们只不过是一些大话而已。如果运气好，被照顾好，我会没事的。

我的身高达不到正常高度，我看起来与他人有点不同。但我还是可以过上一种长久的幸福生活。

我两岁的时候几乎死掉。是两个人救了我的命——本·卡森医生和我爸爸。

“紧急手术，”医生们惊呼道。什么病？一种可怕的病，叫“脑积水”。我需要做一个很难的手术，懂得做的医生很少。这个手术做好了，我才可能活下去。

我爸爸立即行动起来。他得知我们国家有一个人是我最大的希望。他叫什么名字吗？

他是本·卡森医生。有问题吗？他是一个工作很忙的人，而且还是一个很重要的人。很少有人能联系到他。本·卡森医生是约翰·霍普金斯医院儿科神经外科主任。2008年，布什总统曾授予他总统自由勋章，这是美国最高的百姓奖。有些人甚至对卡森医生说他应该去竞选总统。他肯定会得到我的选票！

这是一个很渺茫的希望，但我父亲决心要联系上卡森医生，即便当时已经是半夜了。于是，在凌晨2点的时候，也就是离我的手术还有几个小时的时候，爸爸给他发去了一封紧急电邮。

卡森医生后来告诉我们，是“某种东西”导致他在凌晨时分醒过来的。他在手机上查看了电邮，看到了我爸爸发的邮件。

尽管他那天早上有两台手术要做，他还是看了我的病情记录，跟我爸爸通电话，给医生们提了手术建议，把我当成了他的一位患者，而且，几个月之后，在我需要做另外一次大手术的时候，他还来亲自为我做。

我的病情有了好转之后，我们问卡森医生：“是什么让你这么早醒过来，然后查看电邮并决定给与帮助的呢？”

他用手指指向天空。但我只知道，如果没有本·卡森医生和我那了不起的爸爸，我今天就不会在世了。

你们看着我好了。我长大之后要做一些特别的事情。我的道路也许会比大多数人的要艰难，但这没什么。它会使我坚强。就我这个年龄来说，我想它已经让我坚强了。

我爸爸说，困难和障碍让我们比其他没有这些困难和障碍的人更加感激生活。我知道他是对的。

（译自《父亲改变了我的人生》）