2019-12-25

从小爱读狄更斯，《圣诞颂歌》虽不最喜欢，但却读的最多。也许是因为短，也许是因为童话故事唯美而温暖，也许是因为Scrooge形象太过有趣。还记得第一次读是翻阅家里书柜深处的旧版书，Scrooge被翻译成私刻鲁挤，活脱脱一个吝啬鬼的名字，因此至今我都对旧版的外国人名翻译保有亲切感。

后来才知道狄更斯这篇童话故事的影响力，scrooge已经成为了专有名词，而《a Christmas carol》已经是西方家庭的炉边必备。

因为狄更斯的《圣诞颂歌》，圣诞节走出了“异教徒”的农神节，圣诞颂歌圣诞节不再是一个酗酒、乱交的盛会。

因为狄更斯的《圣诞颂歌》，人们开始欢庆，开始团聚，开始享受美食，开始敞开心扉，开始在歌声中相互祝福。

因为狄更斯的《圣诞颂歌》，节日不再只属于那些说着“Happy Christmas”的“高贵”的人们，平和地说着“Merry Christmas”的广大人民也可以享受节日的喜悦。

因为狄更斯的《圣诞颂歌》，感恩和奉献成为了圣诞精神，持续地感化着人们。于是，19世纪时，一个波士顿工厂主被圣诞故事感动，不仅给工人们放了一天假，还向他们发放了免费火鸡；于是，英国的福利组织发起了一项慈善活动，向贫困家庭的小孩子提供一种带围栏的小床，他们用《圣诞颂歌》中的人物提姆给这种小床起名为“小提姆床”；于是，美国总统罗斯福每个冬天都要给他的家人朗读《圣诞颂歌》；于是，每一年的圣诞节，无数的家庭都会朗诵狄更斯的《圣诞颂歌》，让这个节日更加温暖。

狄更斯告诉我们，圣诞节的意义不仅在于那些世代相传的温馨仪式，更在于打破冷酷枯燥又循规蹈矩的生活，获得寒冷冬日的浓情与快乐。从《圣诞颂歌》开始，圣诞节逐渐地与耶稣诞辰日的意义脱离开来，它不再像其他节日一样为了纪念或悼念什么组织或个人，它是特别的，它开始属于全人类，无论性别，无论阶级，无论文化，无论国别。每一个人都有权在这一天带上圣诞帽，围着篝火载歌载舞，读着Scrooge变善的故事，感受生活本身的快乐与温暖。(当然没钱成绩差的除外)

呸，总而言之

Happy Christmas!  Merry Christmas！

ps:就在几天前，圣诞颂歌新翻拍的电视剧上映了，3集共180分钟，经典又应景。