宋张融尝乞假还。帝问居所，答曰：“臣陆居非屋，舟居非木。”上未解，问张绪，绪曰：“融近东山，未有居止，权牵小船上岸，住在其间。”上大笑。太祖尝面许融为司徒长史，敕竟不出。融乘一马甚瘦，太祖曰：“卿马何瘦？给粟多少？”融曰：“日给一石。”帝曰：“何瘦如此？”融曰：“臣许而不与。”明日即除司徒长史。融与谢宝积俱谒太祖，融于御前放气。宝积起谢曰：“臣兄触忤宸扆。”上笑而不问。须臾食至，融排宝积，不与同食。上曰：“何不与贤弟同食？”融曰：“臣不能与谢气之口同盘。”上大笑。
南朝宋的张融曾经请假回家。皇上问他住在哪里，回答说：“臣住在陆上，却不在房屋里；住在船上，却不在水中。”皇上不明白，就问张绪，张绪说：“张融住近东山，没有自己的房子，暂且拉了条小船上岸，住在船上。”皇上大笑。
宋太祖（南朝宋开国皇帝刘裕）曾经当面许诺让张融做司徒长史，却一直没有出任命诏书。张融骑着一匹很瘦的马，太祖问他：“爱卿的马怎么这么瘦，你给它吃多少饲料？”张融说：“我每天给它一石饲料。”皇上说：“吃这么多，怎么会瘦成这样？”张融说：“臣只是口头许诺，实际没给它那么多饲料。”第二天，张融就被任命为司马长史。
张融和谢宝积一起去拜谒太祖，张融在皇上面前放了个屁。谢宝积站起来谢罪说：“臣的兄长污浊了圣上君位。”皇上笑了笑也没理会。不久饭上来了，张融排挤谢宝积，不跟他同桌吃饭。皇上说：“为什么不跟贤弟一起吃饭？”张融说：“臣不能跟为屁道歉的嘴共用一个食盘。”皇上大笑。
《张融》载于《太平广记》卷二百四十六，“诙谐”类。张融“许而不与”，讽刺了空口许愿的君王，值得称道。
网友评论