今日金句
you go through the gate. If the gate is closed, you go over the fence. If the fence is too high, we'll pole-vault. If that doesn't work, we'll parachute in.
穿过那道门，如果门关上你就翻过栅栏，如果栅栏太高我们就撑杆跳，如果还是没有办法，我们将使用降落伞。
You must take life the way it comes at you and make the best of it.
要接受生活本来的样子，而后尽力而为。
词汇积累
have a ball 尽情狂欢
'ball'做名词除了表示“球”之外，还可以指“(通常备有丰盛饮食的)大型舞会”，'have a ball'最初就是指“参加大型舞会”，有机会参加舞会，就意味着可以尽情地吃喝玩乐一下～所以'have a ball'后来引申指“尽情狂欢，尽情享乐，玩得开心”～相当于'have a great time'～
举个栗子
The kids really had a ball at the birthday party—they won't stop talking about it!
看来孩子们在生日派对上确实玩得很开心——他们聊起它根本停不下来！
🤟拓展一下
a ball of fire 精力充沛的人，有抱负有热情的人
on the ball 全神贯注的；反应快的
drop the ball 失球；犯错，尤指因失察导致犯错
生活分享
今天还是弄的无油番茄鸡蛋，晚上弄了团葱炖鸭脚。
其他
青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗酒相娱乐，聊厚不为薄。
驱车策驽马，游戏宛与洛。
洛中何郁郁，冠带自相索。
长衢罗夹巷，王侯多第宅。
两宫遥相望，双阙百余尺。
极宴娱心意，戚戚何所迫？
《古诗十九首》
网友评论