不着急，放松一点。
说到“不着急、放轻松”大家第一反应是不是「Relax.」？但其实英文里还有很多短语也可以表达这个意思啦，教大家两个常用、地道的。
不着急，放松一点。
hang 本身是“悬挂”的意思，loose 是“松散的，松松垮垮的”，所以，某人跟你说“hang loose”的时候，就是叫你放松一点，冷静一点。
️
放轻松
那这个短语和「hang loose」有什么不一样呢？我们来看下韦氏词典给出的释义，对比着记忆会比较牢固哦～
hang loose:
to remain calm or relaxed
保持冷静或放松
🥭take it easy:
to relax and avoid hard work or strain
放松，避免繁重的工作或紧张
这么对比，我们就能看出一些差别了，hang loose 倾向于在情绪上的安抚，比如某人要是对考试很紧张啥的，就可以对他说「Hang loose! 保持冷静」。
take it easy 则更倾向于劝某人把某件事情变得轻松一点，或者减轻点压力～
不着急，放松一点。 说到“不着急、放轻松”大家第一反应是不是「Relax.」？但其实英文里还有很多短语也可以表达这...
It's up to you. 由你决定。 You are the boss. 听你的。 I have my wo...
我们想说地道美语，但是如何才能表达地道美语呢？我们来看看下面的几点 1. 我上周回老家了。 你可能会说，I wen...
1-5：I am bummed (out) that ... 我很不开心，I will ditch you/the...
Emily教美语-地道美语天天练 转自：Emily英语微课堂 1.I have a hangover.我酒...
语言点： 1.chill：这个词是冷、冷静的意思，进一步可以引申为放松、淡定。 想表达放松一点，除了用relax，...
关注“Miss美语发音”：专注美式英语口语发音， 地道英语口语表达 本文主要讲述看美剧学英语，具体的操作流程，所有...
今天新阳光新春茶话会，我积极报名参加了。 在家躺平快一个月了，心态很放松。上课恢复不了，已是自己无法改变的事，那就...
@所有人 碧珠生活智慧语录24-24放松 24、Relax 放松 放松、放下、放空。若要放松，首先要学会放松...
创意| 有趣 | 温暖 | 生活 Relax your soul,and pick up a talent放松灵魂...
本文标题：比Relax更地道表示放松的2个美语表达
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/atjgbktx.html
网友评论