时间:2019年12年17
本系列来源各公众号的推送,仅供学习使用
在使用google学术时有几个小窍门可以更好地发挥google学术的作用,帮助自己找到更为专业、地道的英文表达。
1. 使用引号(“ ”)实现精确搜索
当要验证两种表达方式哪种更为地道一些的时候,可以加上引号把两种表达放到搜索框中进行搜索,看哪种返回的结果多一些。加上引号后查到是准确包含引号部分的句子。
比如要验证through right minithoracotomy和through a right minithoracotomy哪种更为地道一些,可以在google学术的搜索框中输入“through right minithoracotomy”和“through a right minithoracotomy”,点击搜索后,结果便一目了然了。
2. 用星号(*)替代不确定的词
对一个词组中某些词不确定的时候,可以用星号替代不确定的词,这样就可以搜出缺省的部分一般都用什么词。
比如,我们常常不知道该选择什么介词,像risk factors和heart failure之间到底应该用什么样的介词,可以用星号(*)代替介词,在google学术的搜索框中输入“risk factors * heart failure”(同样要加上引号),从返回的结果来看几乎都是risk factors for heart failure。
3. 限定搜索范围
在使用Google学术进行搜索时,可以选择特定的期刊,从而仅查看来自这一(类)期刊的搜索结果。所以,我们可以选择自己论文主题所在领域比较权威的期刊,这样我们在验证和寻找专业英文表达时又可以进一步地提高正确性和可靠性。
比如,我们可以在google学术搜索框中输入“infection * bacteria”(注意有引号和星号),同时在高级搜索里限定期刊为Lancet,如下图:
点击搜索后便能得知常用的搭配是infection with bacteria,而不是infection of bacteria。
总结:用“”精确查找,用 * 模糊查找,用限定期刊减少查询范围。
网友评论