在《查理和巧克力工厂》的第32-33页，六个大人是这样轮番安慰查理的：
‘She’squite right,’ Mr. Bucket said.
Charlie didn't say anything.
‘After all,’ Grandma Josephine said, ‘in the whole wide world there are only three tickets left to be found.’
‘The thing to remember,’ Grandma Georgina said, ‘is that whatever happens, you'll still have the bar of chocolate.’
‘Wonka’s Whipple-Scrumptious Fudgemallow Delight!’ cried Grandpa George. ‘It’s the best of them all! You’ll just love it!’
‘Yes,’ Charlie whispered. ‘I know.’
‘Just forget all about those Golden Tickets and enjoy the chocolate,’ Grandpa Joe said. ‘Why don’t you do that?’
They all knew it was ridiculous to expect this one poor little bar of chocolate to have a magic ticket inside it, and they were trying as gently and as kindly as they could to prepare Charlie for the disappointment. But there was one other thing that the grown-ups also knew, and it was this: that however small the chance might be of striking lucky, the chance was there.
家里有六个大人，对孩子来说，也不全是坏事。当他们都能用恰当的方法来爱孩子的时候，大人真是越多越好！查理太渴望得到那张金色的参观巧克力工厂的入门券了，可惜他的机会只有在一年一次的生日才会发生，从概率上来说，成功几乎是不可能的事情。但是，这个不可能又不是百分百的，毕竟，还是有一次机会是属于查理的呀。
作为大人，是狂热地期待这个唯一的一次机会梦想成真？还是尽最大的能力来帮助孩子准备迎接最坏的结果？同时，又不遗余力地为孩子争取另一次机会？
这里面的大人，选择了后者。
妈妈轻轻地说，“你一定不要太失望，亲爱的，如果你找不到金票。也是正常的。你真的不能指望像这样的幸运降临到你的头上。”
爸爸附和说，“她是对的。”
查理什么也没说
奶奶说，“毕竟全世界只剩下三张票了。”
外婆说，“要记住的是，无论发生什么，你还是会有一块巧克力。”
外公喊道：" Wonka’s Whipple-Scrumptious Fudgemallow Delight!这是最好的巧克力！你会喜欢它！“
"是的，"查理低声说。"我知道。
爷爷说，忘掉那些金票吧，享受巧克力吧。"你为什么不这样做呢？
他们都知道，指望这块可怜的小巧克力里面有一张神奇的票是荒谬的，他们正尽可能温柔和亲切地为查理的失望做准备。但还有一件事，大人也知道，那就是：无论多么渺小的机会，可能是惊人的幸运，机会是存在的。
真是一次绝妙的语言力量的展示。
妈妈让查理正视现实，机会渺茫；爸爸支持妈妈。奶奶在爸爸妈妈的基础上深入分析为什么机会渺茫，因为，整个世界，也只有三张票。外婆引导查理看到自己所能拥有的，查理毕竟还有一块巧克力，外公推波助澜，查理拥有的巧克力，是最好的巧克力。爷爷在众人的基础上，进行总结：忘掉金票这件事情，享受巧克力。也就是这个爷爷，最后拿出自己所有的私房钱来替查理争取得到金票的机会。
一个人在成长的岁月里，总是会遇到这样类似的情形的。你很渴望得到，但是，你的机会实在渺茫，这个时候，需要明白，这就是你面对的现实。面对这样的现实，也不需要气馁，因为，你还不是一无所有，你有你自己拥有的长项。眼下第一件要紧事情，是利用好自己的长项。但是，这并不是代表着，你就从此一别两宽，放弃了那件还存有希望的事情。你仍然需要奋斗。
这是英雄成长的路径。
网友评论