读《文心雕龙第三十三·声律》

作者: 河滨散人 | 来源:发表于2023-07-07 22:46 被阅读0次

《文心雕龙·声律》
吃货读历史系列第三十三章月饼：但愿人长久
刘勰《文心雕龙》第33章声律
声律启蒙（十三）
陪伴时光
声律启蒙（三十三）
2020.4.26、27 周日、周一潇潇中英文阅读记录第876、
读《声律启蒙》
谈文心雕龙知音十三
谈文心雕龙知音十三

声，指声调；律，指韵律。声律即语言的声调韵律。

凡声有飞沉，响有双叠。双声隔字而每舛，叠韵杂句而必睽；沉则响发而断，飞则声飏不还：并辘轳交往，逆鳞相比，迂其际会，则往蹇来连，其为疾病，亦文家之吃也。

译文：所有的声音都有飞扬和下沉两种，字词的音响有双声和叠韵两种。两个双声字中隔断了读起来就不顺口，两个叠韵字离开了，念起来一定别扭；一句之中全用沉抑的仄声字读起来很不方便，声响的发出就像要中断了一样；一句中全是飞扬的平声字读起来也不顺口，声调就好像飞扬出去回不来一样。配合起来就像辘轳一样上下圆转，像鳞片难于紧密排列；如果违反了声律配合的规律，念起来那就会佶屈聱牙，这种病症，好像作家得了口吃病一样。