给漢清的回信（2019.3.1）

漢清宗亲：你好！
花了将近一个多月时间总算把紫林汤氏九修族谱的卷首和卷一的电子版做出来了，由于时间比较仓促，错误难免，一旦发现改起来也比较方便。其中还有不太满意的地方，比如那兩张图就不太清晰，以后再作处理。对卷首和卷一的编排我稍做了一些调整：把目录改在最前面，把原来的序、序二、序改为序一、序二、序三。其余均未动。我这次仅仅是一次试验，看用这种法表达行不行。新版与原版不同的地方是：采用横排；统一采用繁体（当然也可用简体）；突出了标题和人名，内容也比较清晰。
复制的过程其实也是一次学习的过程。我感到紫林汤氏真了不起，出了那么多人才 ，特别是在清朝末期。大山汤氏就没有这么厉害。你们紫林汤氏能够把九修做出来也是一件很了不起的大事。所以自始至终我都是以佩服的眼光来看待你们紫林的。而大山是不是有能力把八修族谱搞出来我真没有把握 ，你提议要我回老家常住一段时间，我有这个心，但是没有这个力呀！我毕竟有那么大年纪了；听力不好，与老家的人交流实在太困难（我十三岁就离开老家了）；再加上老伴去年摔了三次跤，两次住院，一次动手术，最后一次把脊椎摔伤了，在医院住了两个月，年前出院，现在还没有完全恢复。虽然如此，但我会尽自己的能力来做我自己想做又能够的事情。
自2017年忠和主动联系上我并提出合谱的事情以后，我就一直在想这件事。并做了一定的准备：把大山汤氏已经破坏的文件重新加以恢复大山汤氏（大山汤氏七修族谱的电子版我是2013年完成的，后来文件在转换格式时部分文件遭到破坏，现在已经恢复。）；根据忠和提供的上卷和下卷做了一部分垂絲图（从你给我的资料看还有更多的内容）；还做了紫琳和大山合在一起的垂絲图。
在这里，我想跟你讨论一下排版的问题。为什么我现在就要提出这个问题呢？因为好多事情都是要事先做准备的。比如刚才谈到的几件事，我都是为以后做准备的。我在2013年作为七修族谱电子版的时候，我没有考虑得那么多，我只是想如何把它做好。也只是在七修的基础上面把它做好。七修是采用竖排，但已经是突破了原来的老格式，如取消了竖格（后来发现九修有竖格），这就说明七修族谱就已经突破了原有的格式。
竖排是老祖宗传下来的，这一点我们得承认。但事情是发展的，在如今所有印刷品都是横排的情况下，人们已经习惯于这种方式。我的看法是：
1.要与时俱进，这样才符合现代人的阅读习惯。族谱最终的目的就是给晚辈看的，要他们能够接受，当然是横排最好。
2.现代的一切信息工具都是为横排服务的。比如扫描工具，有“QQ扫描”、“微信扫描”、“文字扫描工具”等通通都是为横排服务的。唯一有一个工具叫“文字扫描王”，它可以扫竖排，但文字颠颠倒倒，不可使用，所以我这次复制卷首和卷一全靠自己输入（主要是采用拼音和手写）。
3.竖排方式主要靠专业印刷厂来制作。自己可不可以做呢？可以，但是很麻烦。我在附近的印刷厂了解到他们所碰到的族谱一般都是采用横排，没有碰到过竖排。只有那些专门搞族谱的厂家，他们为了赚钱，就极力向用户推广这种方式。他们做完了不会把原版的文件底稿给你（宣汉的族谱也是这样，我曾经问汤兴兵要原版，人家不给，顶多给你一个电子版，给了人家以后怎么挣钱呢，那可是他们都饭碗那）。等你下次再做族谱的时候又要重新来。
4.如果采用横排，我们就可以自己来进行这项工作，就像我现在所做的准备工作一样。一切都靠自己，而且可以留底，等到下一次做族谱的时候，就可以在这个基础上增加新的内容。这不是给子孙后代创造了很多好的条件吗？以后他们再做族谱的时候就不要花那么多时间了，就在这个基础上加就是了。上面就是我的一些想法。供我们一起讨论。

还有一个问题我还想问一下，紫林九修族谱究竟有几个版本？有2006和2012兩个版本吗？还是只有一个？初六那天汤品芳又给我送来了十二本。封面色彩与忠和寄来的不一样。我还要好好感谢你们的大力支持呢！

好，就啰嗦这些吧！

祝万事如意！

        汤能密2019/3/1