#日语#灵魂画手上线“他送我花”

      为了更好的学习并且复习日语，今天学的是收受关系，主要讲谁送谁东西，谁收到谁的什么东西这种，如下图，画了三个小小人：A、B和我，假想了一段莫名其妙的关系。

    首先收授关系涉及到三个单词：1、あげる(送)；2、もらう（收到）；3、くれる（给）

      接下来神剧情展开：B对A一见钟情，他要送A花，可以理解为A收到花，有两种表达方式；

1:BさんはAさんに花をあげる。（B送A花） 时态可以用过去式，BさんはAさんに花をあげました。

2:AさんはBさんに花をもらう。（A从B那里收到花）；时态也可以用过去式，AさんはBさんに花をもらいました。

灵魂画手上线哈哈哈！

      后来剧情一转，可能是我有着绿茶的魅力，B突然对我很好，他要送我花；嗯？怎么这么可爱的正太像个zha男呢。不管了他要送我花了。

      这就比较特殊了，当收益者是我时候，无论是彭于晏送我花，还是胡歌送我花，动词都得用“くれる”。回归正传，现在是B送花给我。这样表达：

Bさんが私に花をくれる。(B给我花）；其中日语口语中省略“私に”；写成Bさんが花をくれる。时态用过去式，Bさんが花をくれました。

      B给我花，相当于我收到了B的花，也可以翻译成：Bさんに花をもらいました。

    补充知识：～が～くれる;～に～もらう。

    はい,いじょです。お疲れ様です。今天就学习到这里啦，累呼呼的，明天见。