南无阿弥陀佛
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】荣色①光曜②,不可胜③视。清风时④发,出五音⑤声⑥,微妙⑦宫商⑧,自然相和⑨。
①荣色:花的色彩。
②光曜:光耀,光辉照耀。
③胜:尽。
④时:某一段时间;规定的时间。
⑤五音:我国古代五声音阶中的五个音级,即宫、商、角、徵、羽。 唐 以后又名合、四、乙、尺、工。相当于简谱中的1、2、3、4、5、6。宫者土声,最浊,为君,为壹越调,配于中央。商者金声,次浊,为臣,为平调,配于西方。角者木声,半清半浊,为民,为双调整,配于东方。征者火声。微清,为人事,为黄钟调,配于南方。羽者水声。最清,为万物,为槃涉调,配于北方。即阿于宇伊衣之五音也。密宗亦配之于五智。
⑥声:<名>乐曲;乐声。
⑦微妙:深奥玄妙;很难捉摸。
⑧宫商:泛指音律。
⑨相和:相互谐调。
【直译】色彩鲜艳,光耀夺目,看也看不过来。清风应时发出,深奥玄妙的音律,自然而然地相互谐调。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
南无阿弥陀佛
网友评论